1
00:00:41,792 --> 00:00:47,792
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
2
00:00:48,507 --> 00:00:54,137
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
3
00:00:55,556 --> 00:01:01,556
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
4
00:01:02,312 --> 00:01:08,312
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
5
00:01:09,236 --> 00:01:15,236
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
6
00:01:16,034 --> 00:01:22,034
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
7
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်
အောင်ပွဲခံသည်! ♪
8
00:01:29,798 --> 00:01:32,509
♪ ဟောဆန်နာ။ ငါတို့ဘုရင်... ♪
9
00:01:34,261 --> 00:01:38,432
ငါ့ဒံယေလ။ ငါ့
ကောင်လေး! နောက်ဆုံးတော့ အိမ်ပြန်။
10
00:01:41,018 --> 00:01:42,144
ပြီးပြီလား
11
00:01:42,853 --> 00:01:45,147
အမ္မုန်အမျိုးသားများ ဖြစ်ကြပါသည်။
အဘိဂဲလရှုံး၊
12
00:01:47,900 --> 00:01:51,069
သိပ်မကြာခင်ဘဲ။ ပြီးခါနီးပြီ။
ပသခါပွဲ။ သိုးသငယ်ကို ရွေးပြီးပြီလား။
13
00:01:51,153 --> 00:01:53,089
စစ်ဆေးပြီး အတည်ပြုခဲ့သည်။
လေဝိသားတို့သည် ယနေ့နံနက်၊
14
00:01:53,113 --> 00:01:55,490
- တရားပွဲတွေ လုပ်ပြီးပြီလား။
- သူတို့က မပြောဘူး။ ရပါတယ်...
15
00:01:55,574 --> 00:01:57,576
မဟုတ်ဘူး၊ ငါလုပ်ချင်တယ်။
ဒံယေလ၊ ငါနှင့်အတူ လာလော့။
16
00:02:02,956 --> 00:02:06,919
အိုက်! ဒီမှာပါ။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့
သိုးသငယ်။ တစ်နှစ်တိတိရှိပါပြီ။
17
00:02:11,632 --> 00:02:12,966
အညစ်အကြေးမရှိ
18
00:02:14,259 --> 00:02:18,680
ပသခါပွဲသည် ခြောက်ရက်၊ ဆိုလိုသည်မှာ၊
ဒီနေ့က သူ့ခြေထောက်ကို လိမ်းရမယ့်နေ့။
19
00:02:18,764 --> 00:02:19,640
သို့သော် အဘယ်ကြောင့် Abba?
20
00:02:19,723 --> 00:02:22,851
Live လာမှာမို့လို့ပါ။
ငါတို့အိမ်မှာ ငါးရက်ရှိပြီ။
21
00:02:22,935 --> 00:02:27,356
သူ့ကို အထူးအမှတ်အသားပြုရမယ်။
သန့်ရှင်းစေလော့။ နားလည်လား?
22
00:02:28,357 --> 00:02:29,650
- သန့် ?
- ဟုတ်ကဲ့။
23
00:02:30,234 --> 00:02:35,030
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါးရက်ပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ ကမ်းလှမ်းတော့မယ်။
ငါတို့၏အပြစ်များကို ဖြေခြင်းငှါ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ၊
24
00:02:36,323 --> 00:02:37,741
ဆီ က အနံ့ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။
25
00:02:47,543 --> 00:02:51,380
ဒါက အနစ်နာခံမှုပါ။
ထာဝရဘုရား၏ ပသခါပွဲ၊
26
00:02:52,214 --> 00:02:55,300
အကြောင်းမူကား၊ သူသည် အိမ်တို့ကို လွန်တော်မူ၏။
အဲဂုတ္တုပြည်၌ ဣသရေလလူ၊
27
00:02:55,926 --> 00:02:58,637
အဲဂုတ္တုလူတို့ကို လုပ်ကြံသောအခါ၊
ငါတို့အိမ်တွေကို နှမြောတယ်။
28
00:03:00,931 --> 00:03:03,851
တော်ဝင်မိသားစုတွေတောင် စားတယ်။
ပသခါပွဲ၌ တဆေးမပါသောမုန့်၊
29
00:03:05,060 --> 00:03:09,439
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူတို့ကို ရွေးနှုတ်သောအခါ၊
မောရှေအားဖြင့်၊
30
00:03:09,523 --> 00:03:13,944
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ ဒီလောက် မြန်မြန် ထွက်သွားရမယ်။
မုန့်ကိုထစေမည့်အချိန်မရှိ။
31
00:03:14,027 --> 00:03:17,948
ဒါနဲ့ သူတို့ မုန့်စိမ်းကို ယူလိုက်တယ်။
တဆေးမထည့်မီ၊
32
00:03:18,031 --> 00:03:21,743
ပခုံးပေါ်တင်၍
ဆုပ်နယ်ထားသော ပန်းကန်များကို ရင်ခွင်၌ ချည်နှောင်ထားသည်။
33
00:03:22,244 --> 00:03:24,496
ပြီးတော့ ဘုရားသခင်က အမိန့်ပေးတယ်။
ငါတို့ဘယ်တော့မှမမေ့ဘူး။
34
00:03:25,497 --> 00:03:27,624
ငါ့မှာ ပသခါပွဲတစ်ခုရှိသေးတယ်။
မင်းကိုပြောပြဖို့ပုံပြင်
35
00:03:28,292 --> 00:03:33,463
အဲဒီနေ့ကို တောက်လျှောက်သွားနေသူတစ်ယောက်ပါ။
မုန့်ထရန် အချိန်မကျန်တော့။
36
00:03:39,845 --> 00:03:41,096
ဒါက ဇက်ကြိုးပါ။
37
00:04:01,116 --> 00:04:06,914
♪ အိုး ကလေး၊ လာ
ရေထဲခုန်ပါ♪
38
00:04:06,997 --> 00:04:09,917
♪ ဘာပြဿနာမှ မရှိပါဘူး။
မင်းရှုပ်ခဲ့တာ♪
39
00:04:10,000 --> 00:04:15,631
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက်၊ အိုး♪
40
00:04:15,714 --> 00:04:21,303
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတယ် ♪
41
00:04:21,386 --> 00:04:24,431
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
42
00:04:24,515 --> 00:04:26,308
♪ အိုး ကလေး ♪
43
00:04:27,351 --> 00:04:30,354
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
44
00:04:30,437 --> 00:04:32,105
♪ ဒုက္ခမရှိဘူး♪
45
00:04:33,232 --> 00:04:36,026
♪ မင်း ရေပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်နေတာ ♪
46
00:04:36,109 --> 00:04:39,029
♪ အိုး၊ အိုး၊ အိုး-အို-အို ♪
47
00:04:39,112 --> 00:04:42,950
♪ ရေပေါ်လမ်းလျှောက် ♪
48
00:04:46,495 --> 00:04:51,291
နှုတ်ကပတ်တော်ပျံ့လွင့်တော်မူပြီ။
ဗေသနိရွာ၌ လေးရက်မြောက်သော လူတယောက်၊
49
00:04:51,375 --> 00:04:53,585
ရှိခဲ့တယ်။
သက်သေ ၁၀၀ ကျော်။
50
00:04:53,669 --> 00:04:58,131
သူတို့သည် သက်သေသာဓကများ ဖြစ်ကြသည်။
လူသည် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ထွက်သွား၏။
51
00:04:58,215 --> 00:05:02,427
အထဲသို့ ဝင်သွားသည်ကို မမြင်ကြ
စင်စစ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
52
00:05:02,511 --> 00:05:07,516
ဘာလို့များ ဒီလောက်များလာတာလဲ။
အကယ်၍ လူသည် အမှန်တကယ် မသေပါက ရှီဝ၊
53
00:05:07,599 --> 00:05:11,311
သူက ပိုပြီးတော့ ကြိုးကိုင်ထားတယ်။
အတိတ်က မျက်မှန်လှလှလေးတွေ။
54
00:05:11,395 --> 00:05:14,773
ငါ 12 နှစ်ကြာသွေးထွက်ခဲ့သည်။
ထိုသခင်၌ ငါ၏ယုံကြည်ခြင်းသည် ငါ့အား အနာပျောက်စေ၏။
55
00:05:14,857 --> 00:05:15,732
အဲဒါ ထင်ယောင်ထင်မှား မရှိပါဘူး။
56
00:05:15,816 --> 00:05:20,070
အဖြစ်မှန်ကို ဘယ်သူက အတည်ပြုနိုင်မလဲ။
မင်းရဲ့ ယခင်အခြေအနေလို့ ယူဆလား။
57
00:05:20,153 --> 00:05:21,697
ငါတို့ ဒီထဲကို တကယ်ဝင်နေတာလား။
58
00:05:22,364 --> 00:05:26,326
ယခု ယေရှုသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း။ ပေးမည်။
ပွဲတော်အတွက် လာပြမှာလား။
59
00:05:26,410 --> 00:05:29,955
- ပသခါပွဲကို လွတ်သွားပါ့မလား။
- သူ့မှာ ဖုံးကွယ်စရာ တစ်ခုခု မရှိရင်။
60
00:05:30,622 --> 00:05:32,124
လူယုတ်မာက မျက်နှာမပြဘူး။
61
00:05:32,207 --> 00:05:33,667
သူသည် သူရဲဘောမရှိ။
62
00:05:33,750 --> 00:05:35,961
သူ့ကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
လွန်ခဲ့သည့် တစ်ပတ်က မဟုတ်သောအခါ သူရဲဘောကြောင်သည်။
63
00:05:36,044 --> 00:05:39,423
သင်တို့နှင့် အခြားသောခေါင်းဆောင်တို့ဘက်၌ ရပ်တည်တော်မူ၏။
ကျောက်ခဲနှင့်ဖမ်းရန် ကြိုးစားသောအခါ၊
64
00:05:39,506 --> 00:05:41,758
မယူပါဘူး။
ပေါ့ပေါ့တန်တန် စော်ကားတယ်။
65
00:05:42,509 --> 00:05:47,181
ပညတ်တရားသည် ငါတို့၌ထား၏။
မိစ္ဆာပရောဖက်တို့ကို သတ်စေ။
66
00:05:47,723 --> 00:05:49,975
မင်း ငါတို့ရှိမှာလား။
ငါတို့ တာဝန်ကနေ လျော့သွားသလား။
67
00:05:50,058 --> 00:05:51,727
ငါဘာဖြစ်သွားလဲ ငါသိတယ်။
68
00:05:51,810 --> 00:05:53,937
ပြီးတော့ ငါဘာဖြစ်သွားလဲ ငါသိတယ်။
69
00:05:54,438 --> 00:05:58,192
သူသည် ခရစ်တော်နှင့် အစား၊
သူ့အာဏာကို ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်း၊
70
00:05:58,275 --> 00:06:03,280
သူ့ကြောင့် သင် ခြိမ်းခြောက်ခံရတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ရှင်ဘုရင်ဖြစ်သောအခါ၊
71
00:06:03,363 --> 00:06:06,700
ရိုင်းစိုင်းသောစုန်း! မင်းလုပ်မယ်။
မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါ။
72
00:06:06,783 --> 00:06:08,827
ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? မင်းက သူ့ကို ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်မှာလား။
73
00:06:08,911 --> 00:06:10,913
ယေရှုအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုပြောပြပါ။
74
00:06:10,996 --> 00:06:13,332
ဟုတ်ကဲ့။ ယေရှုအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုပြောပြပါ။
75
00:06:13,415 --> 00:06:15,751
များများ၊ နောက်ထပ်။
76
00:06:22,716 --> 00:06:26,094
ဒါကို ငါနားလည်ရင်
77
00:06:26,887 --> 00:06:30,265
မှတ်သားဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်၊
မဟုတ်ဘူးလား။
78
00:06:31,475 --> 00:06:35,771
အရပ်ရပ်က ဂျူးတွေ
လူသိများသောကမ္ဘာ။
79
00:06:36,855 --> 00:06:41,235
အဆုံးမရှိသော သတ်ခြင်းမရှိဘဲ ငါလုပ်နိုင်၏။
သိုးသငယ်၊
80
00:06:41,318 --> 00:06:45,781
- မင်း ပုံပြင်ဖတ်ပြီးပြီ။ ဘာနားလည်ရမှာလဲ?
- ဂရုပြုတယ်ဆိုတာ ငါဆိုလိုတယ်။
81
00:06:45,864 --> 00:06:48,367
ငါ ဂရုစိုက်ရင်၊
မှတ်သားဖွယ်ကောင်းပေလိမ့်မည်။
82
00:06:48,450 --> 00:06:50,410
ဘာပဲပြောပြော ကိုယ့်ကိုကိုယ်ပြောပါ။
မင်းကြိုက်တယ်၊ Pontius၊
83
00:06:50,494 --> 00:06:55,332
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ စာကြည့်တိုက်ကို ကြည့်လိုက်ရင် ငါလောင်းတယ်
မုန့်ပြားတစ်ချပ်တွေ့မယ်။
84
00:06:55,415 --> 00:06:58,126
ရပ်လိုက်ပါ။ သိလား။
ငါ အကုန်စားပြီးပြီ။
85
00:07:06,009 --> 00:07:08,804
Tiberius ဘာကြောင့် မရှိတာလဲ။
နောက်ထပ်တပ်တွေ လွှတ်ထားသလား။
86
00:07:08,887 --> 00:07:12,599
ဒီဘုရားဖူးခရီးစဉ်ရဲ့ အတိုင်းအတာကို သူသိတယ်။
လူဦးရေက နှစ်ဆတိုးလာပြန်တယ်။
87
00:07:12,683 --> 00:07:17,104
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
နံပါတ်များ စိတ်အားထက်သန်မှု ၊
88
00:07:18,438 --> 00:07:23,443
Caesar က မင်းကို စမ်းကြည့်တာဖြစ်နိုင်တယ်။
အဖြစ်အပျက်မရှိဘဲ တစ်ပတ်ကြာနိုင်သည်။
89
00:07:24,111 --> 00:07:27,698
မီလီမီတာ ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ထားတဲ့ စာမေးပွဲတစ်ခုပါ။
သင်၏အကူအညီဖြင့်ဖြတ်သန်းပါ။
90
00:07:27,781 --> 00:07:28,949
အိုး။ မီလီမီတာ
91
00:07:29,992 --> 00:07:33,662
အိုး Atticus မင်းရှိလား။
တစ္ဆေအကြောင်းကြားဖူးလား။
92
00:07:33,745 --> 00:07:34,580
ဘာတစ္ဆေလဲ။
93
00:07:34,663 --> 00:07:37,875
လူတိုင်းပြောနေကြတာပါ။
ဗေသနိတစ္ဆေ၊
94
00:07:38,917 --> 00:07:39,917
အဲဒီတစ္ဆေ။
95
00:07:40,669 --> 00:07:41,669
မီလီမီတာ
96
00:07:44,256 --> 00:07:45,424
ဒါအမှန်လား?
97
00:07:49,887 --> 00:07:51,138
ဒါဆို ဘာဖြစ်လဲ?
98
00:07:52,097 --> 00:07:53,515
သေသောသူတို့ကို ထမြောက်စေခြင်း။
99
00:07:54,474 --> 00:07:58,520
အလောင်းကို တစ်မိနစ်၊
နောက်တစ်ခုက အပြည့်အဝ ပြန်ပေးတယ်။
100
00:07:59,021 --> 00:08:01,982
သူတို့ရဲ့ အယူသည်းမှု
ရူးသွပ်ခြင်းသည် အဆုံးမရှိ။
101
00:08:02,482 --> 00:08:04,610
- ဒါဆို မင်းမယုံဘူးလား?
- ဘယ်ဟုတ်မလဲ။
102
00:08:08,322 --> 00:08:09,322
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
103
00:08:16,288 --> 00:08:21,418
တစ်ချို့ကိုတွေ့ဖူးတယ်...
အရာတွေ...
104
00:08:25,214 --> 00:08:26,298
ငါရှင်းပြလို့မရဘူး။
105
00:08:27,799 --> 00:08:30,177
မဆုံးဖြတ်ရသေးဘူး။
အရေးမကြီးဘူးလား။
106
00:08:32,679 --> 00:08:37,726
ကောင်းပြီ၊ ဂျူးများသည် ဝိုင်းရံခဲ့ကြသည်။
အရင်က ဖြစ်စဉ်တွေ နည်းပါးတယ်၊
107
00:08:37,809 --> 00:08:39,353
သေစေသောအကျိုးဆက်များနှင့်အတူ။
108
00:08:39,436 --> 00:08:44,566
အခု မင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း တွေးနေတာ အုပ်ချုပ်ရေးမှူး။
သူတို့အတွက်၊ မှန်သလားဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။
109
00:08:45,526 --> 00:08:47,903
သာလျင် အရေးကြီးသည်။
သူတို့ထင်သည် ။
110
00:08:50,572 --> 00:08:53,700
ကြည့်ပါ၊ ငါ့အတွက် ဘာစိုးရိမ်စရာရှိလဲ။
ကယာဖနှင့်ပတ်သက်သည်။
111
00:08:54,493 --> 00:08:59,915
သူ ယုံမလား မသိဘူး။
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူစိတ်ဆိုးနေပြီလို့ ငါပြောနိုင်တယ်။
112
00:08:59,998 --> 00:09:01,959
ကောင်းပြီ ကယာဖ။ အင်း။
113
00:09:02,793 --> 00:09:07,130
မယုံနိုင်ပေမယ့်
လူတွေလုပ်တာကို ထိတ်လန့်သွားတယ်။
114
00:09:12,094 --> 00:09:13,971
ရပါတယ်။ အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။
115
00:09:15,389 --> 00:09:16,390
မင်းသိဖို့ပဲလိုတယ်။
116
00:09:16,974 --> 00:09:22,312
ဂျူးမှော်ဆရာတစ်ယောက် ရောက်လာသလား
သူတို့အတွက် ကောင်းသည်ဖြစ်စေ အလွန်ဆိုးသည်။
117
00:09:26,233 --> 00:09:27,359
ဟုတ်လား?
118
00:09:29,111 --> 00:09:30,111
ဟုတ်ကဲ့။
119
00:09:32,739 --> 00:09:35,492
ဒါကိုCove လို့ခေါ်တယ်။
120
00:09:36,118 --> 00:09:39,371
သုံးပိုင်းမုရန်၊
မဲဇလီဖူး နှစ်ပိုင်း။
121
00:09:39,454 --> 00:09:42,040
လောင်ချင်စဖွယ်
အိမ်တစ်လုံးကို သန့်စင်ရန်။
122
00:09:42,624 --> 00:09:43,917
ဒေနာရိဆယ်ပြား၊
123
00:09:49,882 --> 00:09:55,095
ပြီးတော့ ဒါက Cleopatra ဖြစ်ပါတယ်။
124
00:09:55,179 --> 00:09:58,765
ထင်းရူးပင် လေးပိုင်း၊တစ်ပိုင်း
နှင်းဆီဆီတွင် မာရဲလ်တစ်ပိုင်း၊
125
00:09:59,850 --> 00:10:02,019
အသားအရေနဲ့ ဆံပင်အတွက် အရမ်းကောင်းပါတယ်။
126
00:10:02,102 --> 00:10:04,730
တစ်ဆယ့်ငါးဒေနာရီ၊ အပေါ်ဆုံးစင်။
127
00:10:07,316 --> 00:10:09,318
ဟမ်။ အပေါ်ထပ်စင် မလုံလောက်ပါ။
128
00:10:10,319 --> 00:10:13,197
- ကျေးဇူးပြု?
- ရောင်းမရတဲ့ ဆီတွေကို ငါကြည့်ချင်တယ်။
129
00:10:13,280 --> 00:10:16,825
မင်းမှာ သူတို့ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ရောက်ဖူးတယ်။
ချမ်းသာတဲ့သူတွေနဲ့ ညစာစားတယ်။
130
00:10:19,119 --> 00:10:24,917
ငါအဲဒါတွေကို ငါ့အတွက်ပဲ ယူလာပေးတာ။
သစ္စာအရှိဆုံးနှင့် အရည် အချင်းဖောက်သည်များ။
131
00:10:44,895 --> 00:10:45,895
ဒီမှာစောင့်။
132
00:11:00,661 --> 00:11:05,082
ရှားရှားပါးပါးမှ ဆင်းသက်လာသူ၊
ပန်းပွင့်ပျားရည်ပန်းအမျိုးအမျိုး
133
00:11:05,165 --> 00:11:07,125
နီပေါတောင်တန်းတွေမှာ မြင့်မားတယ်။
134
00:11:07,709 --> 00:11:11,296
ဘုရင်တွေကို ဘိသိက်ပေးတယ်။
တရုတ်နဲ့ အိန္ဒိယမှာ။
135
00:11:11,839 --> 00:11:17,010
ပရီမီယံကျောက်ဖြူတွင် ကာကွယ်ထားသည်။
အပူချိန်ထိန်းဘို့ရေယာဉ်။
136
00:11:18,178 --> 00:11:20,430
စပယ်နတ်စင်။
137
00:11:43,620 --> 00:11:45,455
ဘယ်နှစ်အောင်စ လိုချင်လဲ။
138
00:11:47,207 --> 00:11:48,667
အိုးတစ်ခုလုံး။
139
00:11:49,543 --> 00:11:52,171
ငါ့! မင်းက ချစ်စရာကောင်းတယ် ချစ်သူ။
140
00:11:52,254 --> 00:11:56,383
ဒါပေမယ့် မင်းဘာလုပ်မလဲ။
ထင်လား တစ်အောင်စခွဲ?
141
00:11:56,466 --> 00:11:58,177
ငါပြောတယ် အိုးတလုံး။
142
00:12:01,847 --> 00:12:02,847
ငါ...
143
00:12:04,224 --> 00:12:05,517
မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။
144
00:12:06,101 --> 00:12:09,104
ဒီဗူးက ပိုကုန်ကျမယ်။
တစ်နှစ်ခွဲလုပ်ခထက်၊
145
00:12:09,188 --> 00:12:12,816
ထောက်ပံ့မှုတွေလိုတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ အချမ်းသာဆုံး ဖောက်သည်များကို ကျေနပ်စေပါ။
146
00:12:13,400 --> 00:12:16,236
ပြီးတော့ လပေါင်းများစွာ ကြာလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ်အိုးတစ်လုံးရဖို့၊
147
00:12:16,320 --> 00:12:17,529
နားထောင်ဖို့ လိုပါတယ်။
148
00:12:18,363 --> 00:12:22,409
ဒါက အရေးကြီးဆုံးပါ။
ဘုရင်ဆိုတာ ကမ္ဘာက သိဖူးတယ်။
149
00:12:27,748 --> 00:12:29,625
ဒေနာရိ သုံးရာ၊
150
00:12:29,708 --> 00:12:31,460
တစ်နှစ်ပြည့်လုပ်ခ။
151
00:12:35,964 --> 00:12:37,925
မှာယူနိုင်ပါတယ်။
ကျန်တစ်နှစ်ပိတ်။
152
00:12:42,930 --> 00:12:46,433
မှော်ပညာဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊
necromancy သို့မဟုတ် အခြားသော အမှောင်အနုပညာ၊
153
00:12:46,517 --> 00:12:51,813
ဒါတွေကို ကျွန်တော်တို့ မငြင်းနိုင်တော့ပါဘူး။
လက္ခဏာများ အရှိန်မြင့်လာခြင်း၊
154
00:12:51,897 --> 00:12:56,318
တစ်ခုချင်းစီက ပိုအပြင်ပန်းနှင့်
အရင်ကထက် ဒေါသူပုန်ထတယ်။
155
00:12:56,401 --> 00:12:58,695
ငါတို့က သူတို့ပဲကွ
ဖျော်ဖြေပွဲတွေ၊
156
00:12:58,779 --> 00:13:01,698
ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအကြောင်းမူကား၊
ဗေသနိမြို့သား လာဇရုတစ်ယောက်
157
00:13:01,782 --> 00:13:03,033
သက်သေမရှိ၊
158
00:13:03,116 --> 00:13:08,830
ဒီလို ကောလဟာလတွေက ဘာကြောင့် ဒီလိုဖြစ်တာလဲ။
လူဆိုးသည် ဤအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးအတွက် ဆိုးဆေးဖြစ်သည်။
159
00:13:08,914 --> 00:13:11,208
ဒီအခန်းထဲမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။
သက်ရောက်မှုများကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခဲ့သည်။
160
00:13:11,291 --> 00:13:13,377
ဒီလူ တကယ်ဖြစ်ရင်
သေခြင်းမှ ပြန်လာတာလား?
161
00:13:13,460 --> 00:13:14,670
အဲဒါ ငါတို့လုပ်နေတာ။
162
00:13:14,753 --> 00:13:19,842
မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်လိုထိန်းသိမ်းရမလဲဆိုတာကို ဗျူဟာချနေတယ်။
ပိုနေမြဲ ကျားနေမြဲ အနေအထားနဲ့ ဒီလက္ခဏာတွေကို မျှော်လင့်လို့ မရပါဘူး..။
163
00:13:19,925 --> 00:13:22,386
ဤကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်သည် Gedera နှင့် အတူရှိနေသည်။
164
00:13:22,469 --> 00:13:28,469
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် တိရှဘိလူမျိုးဧလိယမဟုတ်ပါ။
ဧလိယသာလျှင် လူတို့ကို သေခြင်းမှ ထမြောက်စေနိုင်သည်။
165
00:13:29,017 --> 00:13:30,811
ဧလိယဖြစ်လျှင်ကော။
166
00:13:33,105 --> 00:13:36,316
ဂုဏ်ပြုသော နိကောဒင်ကို ကြုံတွေ့ခဲ့ရသည်။
ကပေရနောင်မြို့၌ သူ့ကိုကြည့်ရှု၍ ...
167
00:13:36,400 --> 00:13:37,484
ထိုင်ပါ Yussif။
168
00:13:37,568 --> 00:13:41,864
နိကောဒင်သည် ဖျားနာခြင်းမှ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာခြင်း၊
ဒါပေမယ့် သူသဘောတူမယ်လို့ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။
169
00:13:41,947 --> 00:13:43,532
မင်းဘာပြောမလဲမသိဘူး။
170
00:13:43,615 --> 00:13:46,702
ကျွန်တော့်အဖေက ရှီဝမှာနေတယ်။
လာဇရုသည် အံ့ဖွယ်အမှုကို မြင်သည်။
171
00:13:46,785 --> 00:13:49,121
အားလုံးနားထောင်ပေးပါ။
172
00:13:53,625 --> 00:13:57,921
မှားယွင်းသော သွန်သင်ချက်များ ဖြစ်နိုင်သည်။
နာဇရက်မြို့သားယေရှုနှင့် နိမိတ်လက္ခဏာများကို ဖော်ပြသည်။
173
00:13:58,422 --> 00:14:01,633
ကျွန်တော် လေ့လာဖို့ လာရတဲ့ အကြောင်းအရင်းတွေပါ။
ယေရုရှလင်မြို့၌ ပထမနေရာ၊
174
00:14:01,717 --> 00:14:04,678
ငါ့မှာ အပြည့်စုံဆုံးပဲ။
သူ၏အပြောအဆိုနှင့် လုပ်ရပ်များကို မှတ်တမ်းတင်သည်။
175
00:14:05,220 --> 00:14:06,763
ဧလိယ၏ဤကိစ္စ၊
176
00:14:09,516 --> 00:14:10,601
စုံစမ်းထောက်လှမ်းရ၏။
177
00:14:10,684 --> 00:14:13,353
- စုံစမ်းဖို့ ဘာတွေရှိလဲ။
မဟုတ်ဘူး၊ ရှမွေလ။ အဲဒါ မထူးပါဘူး။
178
00:14:13,437 --> 00:14:15,022
ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကန့်ကွက်ပါတယ်။
179
00:14:15,105 --> 00:14:18,400
ငါသည် ဗေသနိရွာသို့ သွား၍၊
ဧလိယဟု ဆိုလျှင်၊
180
00:14:18,483 --> 00:14:20,485
ငါတို့မှာ မရှိတော့ဘူး။
ရှမွေလ၊
181
00:14:20,569 --> 00:14:22,988
ထိုလူက ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်။
ပူဇော်ပွဲ၌။
182
00:14:23,071 --> 00:14:26,617
ငါတို့ သူ့ကို ဒီအတိုင်း ထားလိုက်ရင်
လူတိုင်းက သူ့ကို ယုံကြည်ကြလိမ့်မယ်။
183
00:14:26,700 --> 00:14:32,206
အခုပဲ ကိုယ်တွေ့မြင်နေရတယ်၊
ရောမမြို့က ပုန်ကန်မှုကို တားဆီးချင်လိမ့်မယ်။
184
00:14:32,998 --> 00:14:36,960
ပိလတ်မင်းသည် လာ၍ ယူသွားလိမ့်မည်။
Sanhedrin တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ရာထူးများ
185
00:14:37,044 --> 00:14:39,588
ပြီးမှ ဖျက်ဆီးပါ။
ငါတို့တစ်ပြည်လုံး။
186
00:14:39,671 --> 00:14:43,550
- အတိအကျ။ ဒါက ကျွန်တော်တို့ မျှော်လင့်နိုင်တဲ့ အနာဂတ်ပါ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ကယာဖ၊ သွားလို့ရမလား။
187
00:14:48,597 --> 00:14:53,143
ဂေဒရာ၊ မင်းက ဘာမှမသိဘူး။
188
00:15:01,735 --> 00:15:07,032
ပေးထားပြီးသားပါ။
ဘုရားသခင်ထံမှ ပရောဖက်ပြုချက်၊
189
00:15:07,783 --> 00:15:10,577
ငါယုံတယ်။
ဒီအကြောင်းအတိအကျ။
190
00:15:11,286 --> 00:15:17,209
ပရောဖက်ပြုချက်မှာ လူဖြစ်သည်။
လူတွေအတွက် သေလိမ့်မယ်။
191
00:15:17,292 --> 00:15:19,920
ဒါမှ ငါတို့လူမျိုး
ပျက်စီးမည်မဟုတ်။
192
00:15:21,004 --> 00:15:22,214
ဒီလူလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
193
00:15:23,215 --> 00:15:29,215
ငါတို့ သူ့ကို ငါတို့ကိုယ်တိုင် လွှဲပေးမယ်။
အုံကြွမှုမဖြစ်မီ။
194
00:15:29,596 --> 00:15:33,058
ရောမမြို့သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖျက်ဆီးမည်မဟုတ်ပါ။
ကျေးဇူးတင်ကြလိမ့်မည်။
195
00:15:33,141 --> 00:15:37,479
တစ်ခုတည်းသော အဖြေမှာ ချက်ချင်းဖမ်းဆီးခြင်း ဖြစ်သည်။
ကယာဖပြောသည့်အတိုင်း သေဒဏ်ပေးခြင်း၊
196
00:15:37,563 --> 00:15:38,689
ချက်ခြင်းမပြောဘူး။
197
00:15:39,481 --> 00:15:43,485
ငါတို့က တရားဝင်မဟုတ်ဘူး။
မည်သူ့ကိုမဆို အပြစ်ဒဏ်ပေးခွင့်၊
198
00:15:43,569 --> 00:15:48,782
ထုံးတမ်းတစ်ခုမှလွဲ၍
ဗိမာန်တော်တန်တိုင်းအတွင်း၌ ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ခြင်း၊
199
00:15:48,866 --> 00:15:53,412
မိမိသေလျှင် ဖြစ်မည်။
အများသူငှာ မျက်မှန်၊
200
00:15:54,413 --> 00:15:56,206
အဲဒါကို ရောမ က လုပ်ရမယ်။
201
00:15:56,790 --> 00:16:01,044
ငါတို့က အရမ်းမြန်ရင် သူတို့က လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့လုပ်ခဲ့တဲ့ ကျေးဇူးကို အသိအမှတ်ပြုပါ။
202
00:16:01,128 --> 00:16:03,755
- ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလဲ။
- ဟေရုဒ်အန္တိပနှင့်သူ၏တရားရုံး
203
00:16:03,839 --> 00:16:06,967
ယေရုရှလင်မြို့သို့ ရောက်လိမ့်မည်။
မကြာခင် ပွဲတော်အတွက်
204
00:16:07,050 --> 00:16:11,180
နှစ်စဉ် နိုင်ငံတော်ကို တက်ရောက်ကြမယ်။
ပိလတ်မင်းနှင့်အတူ ညစာစားသည်။
205
00:16:11,263 --> 00:16:13,765
ငါအဲဒါကိုကြည့်မယ်။
ခေါင်းစဉ်ကိုတင်ထားသည်။
206
00:16:13,849 --> 00:16:14,849
သူကသနားစရာကောင်းတယ်။
207
00:16:14,892 --> 00:16:18,562
ထို့အပြင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထောက်ခံခြင်းမပြုသင့်ပါ။
နိုင်ငံတော် ညစာစားပွဲသို့ တက်ရောက်သည်။
208
00:16:18,645 --> 00:16:23,775
ငါတို့အသံမကြားရဘူးလား
Shammai က ထောက်ခံသလိုပဲ၊
209
00:16:25,152 --> 00:16:29,865
စာတစ်စောင် စောင့်နေမှာ သေချာပါတယ်။
ဟေရုဒ်မင်း၏အိမ်တော်တွင်၊
210
00:16:29,948 --> 00:16:30,949
ရောက်သောအခါ၊
211
00:16:31,033 --> 00:16:34,036
ဒီအစည်းအဝေးကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပါတယ်။
212
00:16:50,010 --> 00:16:54,389
- ဒါက သူတို့အတွက် ဘုရားသခင်အကြောင်း မဟုတ်တော့ဘူး Yussif။
- အခုမှ သတိထားမိတာလား။
213
00:16:54,473 --> 00:16:58,852
မကြာသေးမီက ၎င်းတို့ထဲမှ အချို့ကို သံသယရှိခဲ့သည်။
စိတ်သည် ကင်းစင်သော စေတနာ၊
214
00:16:58,936 --> 00:17:01,563
သို့မဟုတ် Torah ကို စစ်မှန်သော ဆည်းကပ်မှု ၊
ဤအရာက သံသယအားလုံးကို ကျော်လွန်ကြောင်း သက်သေပြသည်။
215
00:17:01,647 --> 00:17:03,148
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
216
00:17:06,401 --> 00:17:08,737
မင်းအဖေက
ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်းအတွက် ဗေသနိ။
217
00:17:08,820 --> 00:17:12,741
ဟုတ်ကဲ့။ သူကတော့ ရင်းနှီးတယ်။
လာဇရု၏မိတ်ဆွေ။ ဖြစ်ပါ တယ်။
218
00:17:12,824 --> 00:17:15,744
သူနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ စီစဉ်နိုင်မလား။
ယေရှု? အဲဒီလူကို ကျွန်တော် သတိထားမိတယ်။
219
00:17:15,827 --> 00:17:20,082
ငါသူ့ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့ပြီးပြီ၊ သူနဲ့အတူဆုတောင်းခဲ့တယ်၊
အစီအစဉ်မရှိဘဲ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြောဆိုခဲ့ဖူးသည်။
220
00:17:20,165 --> 00:17:21,959
မင်းမှာ အခု အစီအစဉ်မရှိဘူးလား။
221
00:17:22,960 --> 00:17:26,171
အမှန်ဆိုရင် သူ့မှာ အာဏာရှိတယ်။
အသက်နှင့်သေခြင်းထက်...
222
00:17:26,255 --> 00:17:27,255
သေချာပေါက် ဖြစ်ရမယ်။
223
00:17:27,840 --> 00:17:31,176
အဖေက ဆင်ခြင်တုံတရားရှိတဲ့သူ၊
အစားအသောက် အနေအထိုင်ကို မပေးဘူး။
224
00:17:31,260 --> 00:17:35,556
သူ့ရည်ရွယ်ချက်က ဘာလဲဆိုတာ သိချင်လိုက်တာ။
နောက်ဆုံးတော့ ငါတို့က အတူတူပဲ လိုချင်တယ် မဟုတ်လား?
225
00:17:35,639 --> 00:17:39,101
- ယုံကြည်ခြင်းကို ထောက်ထားရန်နှင့် ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်ကို ရိုသေရန်။
- အဲဒါလောက် ရိုးရှင်းသလားလို့ တွေးမိတယ်။
226
00:17:39,184 --> 00:17:41,186
ငါအကြံပြုတာမဟုတ်ဘူး။
ဒါက ရိုးရှင်းတယ်၊
227
00:17:42,020 --> 00:17:45,232
ငါတို့မူကား၊ Sanhedrin ၌ရှိကြပြီ။
သခင်ယေရှုအပေါ် ဖောက်ပြန်ခြင်းသာဖြစ်သည်။
228
00:17:45,315 --> 00:17:49,111
ငါတို့အားလုံး၊ ငါကိုယ်တိုင်လည်း ပါပြီးသားဖြစ်နိုင်တယ်။
သူ့စကားတွေကို လွန်စွာ စောဒကတက်မိသည်။
229
00:17:49,194 --> 00:17:51,613
ပေါင်းလဒ်ကို မစဉ်းစားမိဘူး။
ဆုံးမသြဝါဒနှင့် အကျင့်တို့ကို၊
230
00:17:51,697 --> 00:17:53,657
တရားမျှတမှုနှင့် ထိုက်တန်သကဲ့သို့၊
ပွင့်လင်းမြင်သာသောစုံစမ်းမေးမြန်းမှု။
231
00:17:53,740 --> 00:17:56,159
Sanhedrin သည်
အဲဒါအပြင်။
232
00:17:59,037 --> 00:18:01,582
မင်းအဖေက အနည်းဆုံးတော့
ငါတို့ကို လာဇရုဆီ ခေါ်သွားလိုက်။
233
00:18:02,833 --> 00:18:04,710
ဒီလောက်ပဲသိတယ် ဟုတ်လား။
234
00:18:05,419 --> 00:18:07,939
ပြီးရင် သူ့ဆီ ချက်ချင်းသွားရအောင်။
အချိန်ဖြုန်းဖို့ နည်းနည်းတော့ ရှိတယ်။
235
00:18:23,896 --> 00:18:25,564
အဲဒီ့အချိန်က ပြန်တယ်။
236
00:18:25,647 --> 00:18:28,483
- ဆရာတော်။
- အဲဒါ Gaius ပါ။ ကျေးဇူးပြု။
237
00:18:29,401 --> 00:18:30,277
စာရိတ္တ။
238
00:18:30,360 --> 00:18:34,740
ပသခါပွဲက ငါ့အလုပ်ကို အမြဲလုပ်တယ်။
နည်းနည်းလွယ်တယ်။ တစ်မြို့လုံးနီးပါး။
239
00:18:34,823 --> 00:18:37,576
ငါ စိတ်ကူးယဉ်မယ်။
မင်း ငါတို့ကို လွမ်းနေမှာလား။
240
00:18:37,659 --> 00:18:40,204
ငါတို့ရောက်တဲ့ အတိုင်းမဟုတ်ဘူး။
တစ်ပတ်ကို အနားယူလိုက်ပါ။
241
00:18:41,705 --> 00:18:43,207
နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်သူရှိလဲ။
242
00:18:43,290 --> 00:18:47,461
သက်ကြီးရွယ်အိုများ၊ ကလေးရှိသူများ၊
မသန်စွမ်းသူများ၊
243
00:18:47,544 --> 00:18:48,378
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။
244
00:18:48,462 --> 00:18:52,674
- သို့သော် သူတို့သည် Seder အစားအစာကို စောင့်ထိန်းဆဲဖြစ်သည်။
- ဟုတ်ကဲ့။ Seder ငါသတိထားပါ။
245
00:18:52,758 --> 00:18:55,093
တွေ့ဖို့ မျှော်လင့်နိုင်ပါတယ်။
ဈေးကွက်မှာ ဝယ်လိုအား တက်လာတယ်။
246
00:18:55,177 --> 00:18:58,889
ပန်းသီးနှင့် walnuts နှင့်
charoset အတွက် သစ်ကြံပိုးခေါက်။
247
00:18:58,972 --> 00:19:00,599
ပန်းသီး၊ သစ်ကြားသီး၊ သစ်ကြံပိုးခေါက်။
248
00:19:01,683 --> 00:19:03,352
မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်မှာလား။
249
00:19:04,186 --> 00:19:05,186
ဒီနှစ်တော့ မဟုတ်ဘူး။
250
00:19:07,439 --> 00:19:10,567
- အားလပ်ရက်မှာ မင်းခင်ပွန်းနဲ့ အတူရှိနေမှာလား။
- ဒါအစီအစဥ်ပဲ။ ဟုတ်ကဲ့။
251
00:19:10,651 --> 00:19:16,031
ဆိုလိုတာက မင်းလည်းတွေ့လိမ့်မယ်...
- ဟုတ်ကဲ့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်ဘူး။
252
00:19:19,034 --> 00:19:22,663
ထူးဆန်းတယ်။ ငါဆန္ဒရှိတယ်။
သင်နှင့်အတူသွားနိုင်သည်။
253
00:19:22,746 --> 00:19:24,498
ငါဆိုလိုတာက မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
254
00:19:25,165 --> 00:19:29,920
မဟုတ်ဘူး၊ ဒုက္ခဖြစ်စေမယ့်၊
ငါ့မှာ စဉ်းစားစရာ မိသားစုရှိတယ်၊
255
00:19:30,003 --> 00:19:33,006
ကျွန်မရဲ့ မိသားစု အပြည့်နဲ့ သူ့ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
256
00:19:34,341 --> 00:19:40,341
ကျေးဇူးပြု၍ ယေရှုထံ နှုတ်ကပတ်တော် ပေးပို့ပါ။
ငါ၏ကျေးဇူးနှင့်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ။
257
00:19:40,806 --> 00:19:41,723
ငါလုပ်မယ်။
258
00:19:41,807 --> 00:19:46,770
ငါဆိုသည်ကား ပေတရုအားပြောလော့
အဆင်ပြေလား? သေချာအောင် နှစ်ခါပြောပါ။
259
00:19:46,854 --> 00:19:50,274
- တခြားနည်းနဲ့ ငါမလုပ်ဘူး။
- Matthew ကိုပြောပါ...
260
00:19:51,733 --> 00:19:52,733
ဟုတ်လား?
261
00:19:54,486 --> 00:19:56,071
သူအဆင်ပြေကြောင်း သေချာပါစေ။
262
00:19:58,240 --> 00:20:01,827
- ကောင်းပြီ၊ အားလုံးသွားရမယ့်အချိန်။
မလာချင်ဘူးလား။
263
00:20:03,871 --> 00:20:07,958
မက်ဆေ့ချ်တွေ ပေးပို့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
တစ်လျှောက်။ ငါ မင်းကို ချုပ်နှောင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
264
00:20:11,211 --> 00:20:12,254
ငါတို့နောက်ကျနေလား
265
00:20:13,422 --> 00:20:16,300
နီးပါး။ မင်းမှာ ဓမ္မဆရာရှိတယ်။
ကပေရနောင်မြို့၏ ကျေးဇူးတော်။
266
00:20:16,383 --> 00:20:18,969
ဧဒင်နဲ့ စကားမပြောဖြစ်ခဲ့ရင်၊
မင်းရဲ့စီးတာကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။
267
00:20:19,052 --> 00:20:23,015
- လာပါ။ Michal နဲ့ ငါ့ကလေးတွေ ရဖို့ ကျန်နေပါသေးတယ်။
- သူရဲ့ တစ်ပတ်တာ အားလပ်ရက်မှာ ပျော်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
268
00:20:23,557 --> 00:20:26,185
- ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံး ပသခါ ဘုရားဖူးခရီးစဉ်ဖြစ်သည်။
- အိုး!
269
00:20:26,268 --> 00:20:28,687
သန့်ရှင်းမှုကို ငါတစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ဘုရားကျောင်း။ အဲဒါကို ယုံနိုင်မလား။
270
00:20:28,770 --> 00:20:29,938
ဘာကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။
271
00:20:33,567 --> 00:20:35,235
- သွားကြရအောင်။
- သွားကြရအောင်။
272
00:23:34,915 --> 00:23:36,124
မြို့ကိုကြည့်ပါ။
273
00:23:36,625 --> 00:23:39,002
ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။
ပသခါပွဲမတိုင်ခင် လူစည်ကားတယ်။
274
00:23:39,086 --> 00:23:41,588
ငါမင်းကိုပြောနေတာ
ဒီကောလဟာလတွေအားလုံးကြောင့်ပါ။
275
00:23:41,672 --> 00:23:44,007
- နာဇရက်မြို့မှ မှော်ဆရာအကြောင်း။
- ကျေးဇူးပြု၍ စောင့်ပါ။
276
00:23:44,091 --> 00:23:47,010
ဟုတ်တယ်၊ တစ်နေရာရာမှာ
မှော်ဆရာမှ လာသည်။
277
00:23:47,094 --> 00:23:49,888
သူ့ ကို ဘယ်သူက သင်ယူခဲ့တာလဲ။
လှည့်ကွက်၊ ဆိတ်?
278
00:23:49,972 --> 00:23:51,557
သူလာမယ်။
ပွဲတော်အတွက် ဟုတ်လား။
279
00:23:51,640 --> 00:23:54,184
ငါမျှော်လင့်တယ်။ မျှော်လင့်ဖူးတယ်။
သူနဲ့ အချိန်အတော်ကြာဆုံဖို့
280
00:23:54,268 --> 00:23:55,894
အသံက အရမ်းပျော်စရာကောင်းတယ်။
281
00:23:55,978 --> 00:24:00,107
သင်၏ဂုဏ်၊
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ကယာဖ။
282
00:24:00,190 --> 00:24:02,526
အရေးတကြီး ဖြစ်နေပုံရသည်။
283
00:24:02,609 --> 00:24:03,609
ကယာဖ?
284
00:24:14,788 --> 00:24:16,832
စကားမစပ်၊
285
00:24:16,915 --> 00:24:21,587
လာဇရု။ ခြောက်ရက်ပဲ လိုတော့တယ်။
သင့်သိုးသငယ်ကို ရွေးပြီးပြီလား။
286
00:24:21,670 --> 00:24:25,966
ဟုတ်ကဲ့။ သူပြန်သွားပြီ။ ငါလုပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။
တရားဓမ္မကို ဆောင်၍ ဆောင်ခဲ့လော့။
287
00:24:27,009 --> 00:24:29,553
မင်းဒီကိုရောက်တိုင်း ငါထင်တာ။
ငါ့တာဝန် အားလုံးကို လစ်လျူရှုဖို့၊
288
00:24:29,636 --> 00:24:34,641
အိုး၊ မင်း လျစ်လျူရှုနေတာမဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ပဲ
ငါတို့ရဲ့အချိန်တွေကို အတူတူကုန်ဆုံးရမယ်။
289
00:24:39,313 --> 00:24:40,898
ငါတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေတာလား။
290
00:24:40,981 --> 00:24:43,442
မေရီ ဘယ်ရောက်နေမှန်း ဘယ်သူမှမသိ
ဒါပေမယ့် သူမခေါက်ပါဘူး။
291
00:24:43,525 --> 00:24:45,736
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သတိထားသင့်တယ်။
ဤကာလ၌ ငါတို့သည် အဘယ်သူကို ပေးသနည်း။
292
00:24:45,819 --> 00:24:47,070
သဘောတူတယ်။
293
00:24:54,203 --> 00:24:55,245
အာနန်
294
00:24:55,329 --> 00:24:56,330
မာသ!
295
00:24:56,413 --> 00:24:59,708
အခြေအနေတွေထက် အများကြီး ပိုကောင်းပါတယ်။
မင်းနောက်ဆုံးအကြိမ် ငါ့တံခါးကိုလာ။
296
00:24:59,791 --> 00:25:01,627
- ဝင်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
297
00:25:05,380 --> 00:25:06,380
အဲဒါ Arnan ပါ။
298
00:25:06,840 --> 00:25:09,301
- ဩ။
- လာဇရု။ အရှင်ဘုရား။
299
00:25:09,885 --> 00:25:12,095
- Shalom Shalom
- Shalom ။ Shalom။
300
00:25:12,846 --> 00:25:16,725
ကျေးဇူးပြု၍ နှောင့်ယှက်ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ ယူလာပေးတယ်။
ဒီနေရာမှာ ကျွန်တော်နဲ့အတူ Sanhedrin အဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးပါ။
301
00:25:16,808 --> 00:25:18,018
ရှမွေလ။
302
00:25:20,729 --> 00:25:23,565
- မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား
- ဟုတ်ပါတယ်။
303
00:25:25,025 --> 00:25:29,196
အင်း ငါစိတ်သက်သာရာရအောင် ငါမလုပ်ဖူးဘူး။
သူ့ကို ဒီကို ခေါ်လာရတာ အမှားကြီးပဲ။
304
00:25:29,988 --> 00:25:33,325
- နှင့် Sanhedrin ၏ နောက်ပေါက်။ ဒါ ငါ့ရဲ့...
- Yussif
305
00:25:33,408 --> 00:25:36,954
ဇောတိပတ၌ ဤသို့သတိပေးတော်မူ၏။
လူတွေက မင်းကိုလိုက်ရှာတယ်။
306
00:25:40,791 --> 00:25:42,125
ငါ မင်းကို ရှာနေခဲ့တယ်။
307
00:25:43,085 --> 00:25:44,670
ကောင်းပြီ၊ မင်းငါ့ကိုတွေ့ပြီ။
308
00:25:45,587 --> 00:25:47,881
ပြီးတော့ မင်းကို ဂုဏ်ပြုပါတယ်။
မင်းရဲ့ချိန်းဆိုမှုမှာရော။
309
00:25:48,674 --> 00:25:50,259
ကပေရနောင်၏အကောင်းဆုံး။
310
00:25:50,843 --> 00:25:52,427
ကျေးဇူးပြု။ မင်း ငါတို့နဲ့ ပူးပေါင်းမှာလား။
311
00:25:53,512 --> 00:25:54,596
- ကျေးဇူးပြု။
- ဟုတ်ကဲ့။
312
00:25:55,264 --> 00:25:56,974
- Shalom၊ Shalom။
- Shalom၊ Shalom။
313
00:25:57,057 --> 00:25:58,057
ယောက်ျားလေးတွေ၊
314
00:26:05,732 --> 00:26:09,194
ဒါက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။
ဗျူဟာမြောက်မဟာမိတ်အတွက်။
315
00:26:09,278 --> 00:26:10,821
အင်း။ ကြည့်လိုက်မယ်။
316
00:26:10,904 --> 00:26:15,158
အရှင်ဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့သည် ယုံကြည်ရန် အကြောင်းရှိပါ၏။
မင်းကို ချောင်းမြောင်းနေတဲ့ အန္တရာယ်ရှိတယ်။
317
00:26:15,242 --> 00:26:18,036
အမြင့်ဆုံးအဆင့်မှာ
ဗိမာန်တော်၏ခေါင်းဆောင်မှု။
318
00:26:20,038 --> 00:26:21,957
အဲဒါကို ကျွန်တော် မမျှော်လင့်ထားပါဘူး။
319
00:26:26,211 --> 00:26:29,673
နောက်တာပါ။ ဆက်သွားပါ။
320
00:26:31,300 --> 00:26:37,300
နာဇရက်မြို့သားယေရှု၊ မင်းရဲ့အခြေအနေရှိတယ်။
အသက်နှင့်သေခြင်းကိစ္စဖြစ်လာသည်။
321
00:26:38,557 --> 00:26:41,518
- အဲဒါက အမြဲတမ်းရှိတယ်။
- သူတို့သည် သူ့ကို ဗိမာန်တော်တရားရုံးများတွင် ကျောက်ခဲနှင့်ပစ်ရန် ကြိုးစားကြသည်။
322
00:26:41,602 --> 00:26:44,730
ငါတို့ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ကျော်ကြားမှုပဲ။
ကျော်ကြားမှုလွန်သွားပြီ။
323
00:26:45,522 --> 00:26:48,942
အထဲမှာ အများကြီး မဟုတ်ဘူး။
ကိန်းဂဏန်းများ ၊ သို့သော် ငြင်းခုံစရာများစွာရှိသည်။
324
00:26:49,735 --> 00:26:52,863
- အခုနောက်ပိုင်းတော့ သူ့ကြောင့်ပါ။
- အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။
325
00:26:52,946 --> 00:26:56,700
- နောက်တစ်ခါ မသေဖို့ ကြိုးစားပါ့မယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အစီအစဉ်ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။
326
00:26:58,118 --> 00:27:02,789
မင်းရဲ့ ပျက်စီးခြင်း? အဲဒါ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းလား။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက ဦးတည်နေတာ။
327
00:27:05,834 --> 00:27:07,377
ဒါ မင်းရှိပြီးသားလား။
ငါ့ကိုပြောဖို့လာ?
328
00:27:10,756 --> 00:27:13,759
- သင့်ကိုယ်သင် လူသားဟု ခေါ်သည်။
- နောက်တစ်ခါလုပ်ပြန်ပြီ။
329
00:27:13,842 --> 00:27:17,054
ကျွန်တော် ဒီကို ဝင်ပြိုင်ဖို့ မရှိပါဘူး။
ဒါမှ မဟုတ် ဒီတခေါက်တော့ စော်ကားလိုက်တာပဲ။
330
00:27:17,137 --> 00:27:18,180
ပွင့်လင်းနေတယ်။
331
00:27:18,764 --> 00:27:19,932
ပြောပြလို့ရတယ်။
332
00:27:21,600 --> 00:27:23,477
မင်းမျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်တယ်။
333
00:27:25,812 --> 00:27:29,441
မင်းဘယ်သူလဲဆိုရင် မင်းပြောသလိုပဲ။
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။
334
00:27:30,192 --> 00:27:33,987
ဂျေရုဆလင်တစ်မြို့လုံး စိတ်အားထက်သန်စွာ
ပသခါပွဲအတွက် မင်းရောက်လာတာကို စောင့်မျှော်နေတယ်။
335
00:27:34,071 --> 00:27:36,573
အချို့က ရင်ဖွင့်၊
ဓားမြှောင်နှင့် အခြားသူများ။
336
00:27:37,449 --> 00:27:39,993
မင်းမှာ စစ်တပ်ရှိလား။
ငါတို့ မသိဘူး?
337
00:27:40,702 --> 00:27:44,623
ရဗ္ဗိထက်သာလွန်နေရင်၊
338
00:27:45,123 --> 00:27:50,003
မင်းမှာ ရောမမြို့ထက် ပိုများလိမ့်မယ်။
ဘာသာရေးခေါင်းဆောင် အများအပြားကိုလည်း ဖြုတ်ချခဲ့သည်။
339
00:27:50,087 --> 00:27:54,842
- သင့်ရှာဖွေမှုတွင် ၎င်းတို့သည် သင့်အား ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။
- သင်သူတို့ကိုကူညီနိုင်ပေမည်။
340
00:27:55,884 --> 00:27:57,678
ဒီတစ်ပတ်။
341
00:28:05,561 --> 00:28:09,815
အရှင်ဘုရား၊
ကြည့်ချင်လား
342
00:28:10,816 --> 00:28:16,816
ဘယ်သူပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဘာလဲ၊
မေရှိယအတွက် မင်းရဲ့မျှော်လင့်ချက်လား။
343
00:28:21,034 --> 00:28:23,745
အသစ်တစ်ခုကို ရှေးရှုရန်
ဒါဝိဒ်နိုင်ငံ
344
00:28:23,829 --> 00:28:29,251
ငါတို့ညှဉ်းဆဲသောသူတို့ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။
ဣသရေလအမျိုးအတွက် တရားမျှတမှုနှင့် ဘုန်းအသရေကို ပြန်ပေးသည်။
345
00:28:29,918 --> 00:28:30,961
ဟမ်။
346
00:28:32,129 --> 00:28:33,964
- ဘုန်း?
- ဟုတ်ကဲ့။
347
00:28:34,047 --> 00:28:37,509
ဘုန်းကြီးပလ္လင်ပေါ်မှာ
အားလုံးအတွက် ချမ်းသာပါစေ။
348
00:28:37,593 --> 00:28:41,471
အစ္စရေးနှင့်အတူ ရွှေခေတ်သစ်
လူမျိုးတို့အတွက် အလင်းအဖြစ်၊
349
00:28:41,555 --> 00:28:43,599
ဘုရားသခင်အား ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိလူများ။
350
00:28:46,768 --> 00:28:50,439
သငျသညျအဘယ်သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းအဲဒီနေ့မှာလုပ်သလား
351
00:28:52,149 --> 00:28:55,986
ရှိခိုးလား? အမှုတော်ကို ငါမျှော်လင့်တယ်။ ငါဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ
အဲဒီနေ့ရောက်တဲ့အထိ သိနိုင်ပါ့မလား။
352
00:28:56,069 --> 00:28:57,237
ငါပြောမယ်။
353
00:28:59,198 --> 00:29:03,827
လူသားသည် သူ၏အထဲ၌ ကြွလာသောအခါ၊
ဘုန်းကြီးတော်မူသော ကောင်းကင်တမန်အပေါင်းတို့၊
354
00:29:04,328 --> 00:29:07,456
ထို့နောက် သူထိုင်မည်။
ဘုန်းကြီးသော ပလ္လင်တော်၊
355
00:29:08,415 --> 00:29:10,876
သူ့ရှေ့မှာ ဖြစ်လိမ့်မယ်။
စုစည်းထားသော လူမျိုး၊
356
00:29:10,959 --> 00:29:16,959
လူတို့ကို တယောက်နှင့် တယောက် ခွဲထားတော်မူလိမ့်မည်။
သိုးထိန်းသည် သိုးတို့ကို ဆိတ်နှင့် ပိုင်းခြား၏။
357
00:29:17,841 --> 00:29:22,846
သိုးများကို ကုန်းပေါ်မှာ တင်တော်မူမည်။
လက်ဝဲဘက်တွင် ဆိတ်များကား၊
358
00:29:22,930 --> 00:29:28,930
ထိုအခါ မင်းကြီးသည် လက်ျာတော်ဘက်၌ရှိသောသူတို့အား၊
“ငါ့ခမည်းတော်၏ ကောင်းကြီးမင်္ဂလာကို ခံသောသူတို့သည် လာကြလော့။”
359
00:29:29,603 --> 00:29:34,399
ပြင်ဆင်ပြီးသော နိုင်ငံတော်ကို အမွေခံကြလော့။
ကမ္ဘာတည်ကတည်းက သင်တို့အတွက်။
360
00:29:35,359 --> 00:29:41,359
အကြောင်းမူကား၊ ငါသည် မွတ်သိပ်၍ အစာကို ပေးတော်မူ၏။
ငါရေငတ်ပြီး မင်းသောက်ပေးတယ်။
361
00:29:42,908 --> 00:29:46,203
သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
သင်သည် ငါ့ကိုကြိုဆို၏။
362
00:29:47,788 --> 00:29:50,666
ငါအဝတ်ဗလာနဲ့ မင်းငါ့ကို ဝတ်တယ်။
363
00:29:50,749 --> 00:29:56,749
"ငါဖျားပြီး မင်းငါ့ကိုလာလည်တယ်။
ထောင်ကျပြီး မင်းက ငါ့ဆီ ရောက်လာတယ်။"
364
00:29:58,757 --> 00:30:04,429
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် ပြန်ပြော၍၊
"သခင်၊ ငါတို့က မင်းအတွက် ဒီအရာတွေကို ဘယ်တုန်းက လုပ်တာလဲ။"
365
00:30:04,930 --> 00:30:09,142
ရှင်ဘုရင်က ပြန်ပြောလိမ့်မယ်၊
"ငါအမှန်အကန်ဆိုသည်ကား၊
366
00:30:10,143 --> 00:30:15,607
အငယ်ဆုံးတွေထဲက တစ်ခုကို လုပ်ခဲ့သလိုပါပဲ။
ငါ့ညီတို့၊ မင်းငါ့ကို လုပ်ခဲ့တယ်"
367
00:30:17,484 --> 00:30:21,822
အဲဒီအခါကျရင် သူပြောလိမ့်မယ်။
သူ့ဘယ်ဘက် “ငါ့ထံမှ ထွက်သွား”၊
368
00:30:22,739 --> 00:30:26,618
ငါဗိုက်ဆာလို့
မင်းက ငါ့ကို အစာမပေးဘူး၊
369
00:30:27,536 --> 00:30:32,875
ငါရေငတ်ပြီး မင်းက ငါကို မသောက်ဘူး။
သူစိမ်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး မင်းငါ့ကို မကြိုဆိုဘူး၊
370
00:30:32,958 --> 00:30:38,589
“အဝတ်အချည်းစည်းနဲ့ မင်းငါ့ကို အဝတ်မဝတ်ဘဲ နေမကောင်းလား။
ထောင်ကျပြီး မင်းငါ့ကို လာမလည်ဘူး"
371
00:30:39,173 --> 00:30:45,173
ထိုအခါ သူတို့ကလည်း၊ သခင်၊
ဘယ်တုန်းက ဗိုက်ဆာတယ်၊ ရေငတ်တာတွေ့တာလဲ။
372
00:30:45,888 --> 00:30:51,888
သို့မဟုတ် သူစိမ်းဖြစ်စေ၊ ကိုယ်လုံးတီးဖြစ်စေ သို့မဟုတ် ဖျားနာခြင်း သို့မဟုတ် အတွင်း၌ဖြစ်စေ၊
ထောင်ထဲမှာ မင်းကို တာဝန်မထမ်းဆောင်ဘူးလား"
373
00:30:53,020 --> 00:30:55,022
ပြီးရင် သူဖြေလိမ့်မယ်။
ဟုဆိုလျက်၊
374
00:30:56,023 --> 00:31:02,023
“မင်းတို့ တယောက်ကို တယောက်မှ မလုပ်ခဲ့ဘူးတဲ့ အတိုင်းပဲ။
အနည်းဆုံးတော့ မင်းငါ့ကို မလုပ်ခဲ့ဘူး"
375
00:31:12,539 --> 00:31:14,875
ဒါက ခက်ခဲတဲ့ သင်ကြားမှုပါ။
376
00:31:17,711 --> 00:31:19,546
ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
အဲဒါကို လျော့အောင်လုပ်ပါ။
377
00:31:19,630 --> 00:31:25,219
လူသားသည် မေရှိယဖြစ်သည်။
လူအားလုံး၏အနိမ့်ဆုံးနှင့်ခွဲခြားသတ်မှတ်?
378
00:31:26,386 --> 00:31:29,348
ဗိုက်ဆာတယ်၊
သူစိမ်းလား?
379
00:31:29,431 --> 00:31:32,559
အဲဒါကို ကျွန်တော် ဟောကြားဖူးတယ်။
တောင်ပေါ်မှာ ငါ့ရဲ့ အဖွင့်စကား။
380
00:31:32,643 --> 00:31:36,939
သို့သော် Torah လိုအပ်ချက်အားလုံး၏အဘယ်နည်း
ငါတို့ ဘိုးဘေးတွေ စွဲမြဲခဲ့တဲ့ ဓလေ့တွေလား။
381
00:31:37,022 --> 00:31:42,736
ပရောဖက်မိက္ခာသည် ထိုအရာများကို နှိမ့်ချခဲ့သည်။
သူတို့ရဲ့ အနှစ်သာရကို သင် သတိမမူမိဘူး။
382
00:31:43,820 --> 00:31:48,742
“အချင်းလူ၊ အဘယ်ကောင်းမှုဟူမူကား၊
သခင်ဘုရားသည် သင့်ထံမှ အဘယ်အရာကို တောင်းဆိုသနည်း။
383
00:31:48,825 --> 00:31:50,285
ဒါပေမယ့် တရားမျှတအောင်လုပ်ဖို့..."
384
00:31:50,369 --> 00:31:53,413
“အကြင်နာကိုလည်းကောင်း၊
သင်၏ဘုရားသခင်နှင့်အတူ နှိမ့်ချစွာလျှောက်လှမ်းလော့။"
385
00:31:53,497 --> 00:31:55,415
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
မင်း အဲဒါကို သဟဇာတဖြစ်အောင်
386
00:31:55,499 --> 00:31:59,878
ခွဲခွာခြင်း နိဂုံးချုပ်ခြင်းနှင့်အတူ
Ketuvim ရှိ Qoheleth ၏
387
00:32:00,546 --> 00:32:03,131
“ကိစ္စပြီးပြီ၊
အားလုံးကြားပြီးပြီ။
388
00:32:03,215 --> 00:32:07,094
ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့၍ ပညတ်တော်တို့ကို စောင့်ရှောက်လော့၊
အကြောင်းမူကား၊ ဤအရာသည် လူသားအားလုံး၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။"
389
00:32:07,177 --> 00:32:09,221
ငါပေးသော ပညတ်သစ်...
390
00:32:10,180 --> 00:32:14,351
သင်တို့သည် အချင်းချင်း ချစ်ကြလော့။
ငါမင်းကိုချစ်သလိုပဲ။
391
00:32:15,018 --> 00:32:18,814
ဒါမှလူတိုင်းသိလိမ့်မယ်။
သင်တို့သည် ငါ၏တပည့်ဖြစ်ကြ၏။
392
00:32:19,481 --> 00:32:21,108
မင်းမှာ အချစ်ရှိလို့လား။
အချင်းချင်းအတွက်။
393
00:32:21,191 --> 00:32:25,696
ဗိမာန်တော်ဟူသည် အဘယ်နည်း
ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ တရားပွဲများ၊
394
00:32:25,779 --> 00:32:28,532
ဒါတွေကို ထိန်းထိန်းသိမ်းသိမ်းနဲ့ သာသနာပြုနေတာမဟုတ်ဘူး။
ငါတို့သည် ဘုရားသခင်၏လူဖြစ်ကြောင်း သိကြလိမ့်မည်။
395
00:32:28,615 --> 00:32:33,537
ဗိမာန်တော်၊ ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၊ တရားတော်၊
ပွဲတော်များသည် ငါ့အထဲ၌ပြည့်စုံပါ၏။
396
00:32:33,620 --> 00:32:35,706
မင်း သူတို့နဲ့ ဝေးကွာနေမှာလား။
397
00:32:35,789 --> 00:32:38,750
ပြည့်စုံတယ်လို့ ပြောတယ်၊
မပြီးဘူးကွာ။
398
00:32:38,834 --> 00:32:40,794
နားမလည်ဘူး။
ကွာခြားချက်။
399
00:32:40,878 --> 00:32:43,714
ဥပဒေကို စောင့်ရှောက်ခြင်းသည် တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဘုရားသခင်ရဲ့ မေတ္တာတော်ကို တုံ့ပြန်ပါ။
400
00:32:44,423 --> 00:32:46,466
ဒါပေမယ့် အခုတော့ ငါဒီမှာရှိတယ်...
401
00:32:57,060 --> 00:32:59,771
ဘာကိစ္စလဲ?
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
402
00:33:07,154 --> 00:33:09,031
ဥပဒေအကြောင်းပြောနေတာလား။
403
00:33:17,247 --> 00:33:19,917
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? ဒါဘယ်သူလဲ?
- ငါ့ညီမ Mary။
404
00:33:25,130 --> 00:33:26,340
မေရီ!
405
00:33:32,012 --> 00:33:34,097
- Spikenard
- မေရီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။
406
00:33:41,855 --> 00:33:44,316
မင်းညီမကို မင်းလက်နဲ့ထိခိုင်းတယ်။
သူ့ခြေ။ အဲဒါ ယုတ်ညံ့တယ်။
407
00:33:44,399 --> 00:33:46,652
မင်းဘာမှမကြားဘူးလား။
ဆရာပြောတာကရော?
408
00:33:52,324 --> 00:33:56,161
ကောင်းပြီ၊ ဒါက
လုံလောက်ပါတယ်။ ယေရှု...
409
00:33:57,704 --> 00:34:03,704
တစ်ဖန်၊ ရှမွေလ၊ တိုရာ၌ တရားမရှိ။
မိန်းမသည် မိမိဆံပင်ကို အုပ်ထားရန် အမိန့်ပေးသည်။
410
00:34:05,754 --> 00:34:07,130
ဒါ အစဉ်အလာပဲလေ။
411
00:34:07,214 --> 00:34:09,299
မင်းချီးကျူးတယ်။
သူမ သူမကို ခွင့်လွှတ်ပါလား။
412
00:34:09,383 --> 00:34:12,845
ရှမွေလ၊ ဒါကို ငါတို့ မသိဘူး။
မိသားစု။ ငါတို့နေရာမဟုတ်ဘူး။
413
00:34:14,304 --> 00:34:20,304
စကြဝဠာဘုရင်၊
ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ကို ကောင်းစွာပြုသောကြောင့်၊
414
00:34:24,439 --> 00:34:26,733
- Yussif၊ Arnán၊ ငါတို့ ထွက်သွားဖို့လိုတယ်။
- မရှိပါ။
415
00:34:26,817 --> 00:34:28,277
အရှင်ဘုရား၊
နားလည်ပေမယ့်...
416
00:34:28,360 --> 00:34:31,947
သူမဟာ မသင့်လျော်တဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။
အရှက်ကင်းစွာ ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ပြုမူပါ။
417
00:34:32,030 --> 00:34:34,700
ပြီးတော့ သူက ခွင့်ပြုတယ်။
ဘုရားသခင်ဟုခေါ်ဝေါ်ခြင်းကိုခံရစဉ်။
418
00:34:34,783 --> 00:34:37,452
ရှိခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။
သက်သေခံပြီး ဘာမှမလုပ်ဘူး။
419
00:34:37,536 --> 00:34:40,622
ပွင့်လင်းစွာ စုံစမ်းပါ ခင်ဗျာ။
ဟုဆိုသည်။ သူပြောတာကို ကြည့်ရအောင်။
420
00:34:41,456 --> 00:34:45,544
သန့်ရှင်းသော နောဒ်
အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံး။
421
00:34:48,005 --> 00:34:49,590
ယုဒ၊
422
00:35:00,559 --> 00:35:03,061
ဒီဆေးက ဘာ့ကြောင့်မဟုတ်တာလဲ။
ဒေနာရိ ရာနဲ့ချီပြီး ရောင်းခဲ့သလား။
423
00:35:03,145 --> 00:35:06,857
ဂရုစိုက်ပုံအကြောင်း ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ပြောပြဖူးတယ်။
ဆင်းရဲသောသူသည် မေရှိယကို စောင့်ရှောက်ခြင်းနှင့် တူ၏။
424
00:35:06,940 --> 00:35:10,485
ဟုတ်တယ်! ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
ဆင်းရဲသားတို့အား ပေးအပ်ခဲ့သည်။
425
00:35:11,069 --> 00:35:14,573
ဒီဟာက ဘာမဆို အသုံးချလို့ရတယ်၊
ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများ၊ နေစရာ၊ ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာများ။
426
00:35:14,656 --> 00:35:17,451
ဒါပေမယ့် ဒါက အလဟသပဲ။
427
00:35:20,120 --> 00:35:23,332
- ဒီပိုက်ဆံကို ဘယ်ကရခဲ့တာလဲ မေရီ။
- သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။
428
00:35:24,750 --> 00:35:27,044
သူမလုပ်ထားတာတစ်ခုရှိတယ်။
ငါ့အတွက်လှပသောအရာ။
429
00:35:27,836 --> 00:35:32,674
အကြောင်းမူကား၊ သင်တို့နှင့်အတူ ဆင်းရဲသောသူတို့သည် အစဉ်ရှိကြလိမ့်မည်။
သင်အလိုရှိတိုင်း၊ သင်သည်သူတို့အတွက်ကောင်းမှုပြုနိုင်သည်။
430
00:35:34,259 --> 00:35:36,094
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အမြဲရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
431
00:35:45,187 --> 00:35:46,897
သူမ တတ်နိုင်သလောက် လုပ်ခဲ့ပြီးပြီ။
432
00:35:48,482 --> 00:35:51,151
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို လိမ်းပေးတယ်။
မြှုပ်နှံရန် ကြိုတင်
433
00:35:56,156 --> 00:35:57,616
- မြေမြှုပ်မလား။
- ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
434
00:35:57,699 --> 00:35:59,743
- Shh ပြီးအောင်လုပ်ပါ။
- ငါ့ကိုယုံပါ၊
435
00:36:00,911 --> 00:36:04,706
ဧဝံဂေလိတရားသည် မည်သည့်နေရာတွင်ရှိသနည်း။
တကမ္ဘာလုံးမှာ ကြွေးကြော်၊
436
00:36:05,415 --> 00:36:08,085
သူပြုသောအမှုသည် ဖြစ်လိမ့်မည်။
သူမကို အမှတ်ရစေတယ်။
437
00:36:08,168 --> 00:36:09,837
မင်းရဲ့နောက်လိုက်ဆိုတာဘာလဲ
ပြောတာမှန်တယ်။
438
00:36:10,420 --> 00:36:13,632
ဤလုပ်ရပ်သည် ဖြုန်းတီးမှု၊ ကျိုးနွံမှု၊
439
00:36:13,715 --> 00:36:17,344
နှင့် လုံးဝဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။
ဆင်းရဲ နှိမ့်ချခြင်းအကြောင်း ရှေ့တော်၌ မိန့်တော်မူ၏။
440
00:36:17,427 --> 00:36:20,973
သူက “သူတို့လုပ်မယ်။
ငါတို့နဲ့အတူ အမြဲရှိနေပါစေ။"
441
00:36:21,056 --> 00:36:23,225
အလွန် အယူအဆ ၊
ထိုသို့သော အရှက်ကွဲခြင်း ၊
442
00:36:23,308 --> 00:36:27,020
တစ်လျှောက်လုံး ကြွေးကြော်နိုင်သည်။
သင့်ဧဝံဂေလိတရား၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် ကမ္ဘာကြီးကို
443
00:36:27,104 --> 00:36:30,941
ကဲ့ရဲ့ရမယ့်အစား၊
ပြစ်တင် ရှုံ့ချသည်..။
444
00:36:31,024 --> 00:36:33,610
အတူတူနေလို့မရဘူး
ဤစက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်သောအခန်း။
445
00:36:33,694 --> 00:36:35,571
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ပြဿနာတစ်ခုလို ဖြစ်နေတယ်။
446
00:36:36,238 --> 00:36:37,990
ယုံချင်ခဲ့တယ်။
447
00:36:39,199 --> 00:36:41,952
ငါမင်းကိုပေးဖို့အတွက် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
အခွင့်အလမ်း၊ မင်းပျက်စီးသွားပြီ။
448
00:36:44,788 --> 00:36:46,832
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
449
00:36:48,458 --> 00:36:50,919
ငါ မင်းကို မကူညီနိုင်ခဲ့လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
450
00:36:56,258 --> 00:37:01,096
အရှင်ဘုရား၊ ငါတို့လိုချင်တဲ့လူ မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့ပြည်သူတွေ ပေါင်းစည်းဖို့ ကြိုးစားရင် စိတ်မကောင်းဘူး။
451
00:37:04,933 --> 00:37:06,476
သင်္ဂြိုဟ်ဖို့လား?
452
00:37:28,207 --> 00:37:30,417
မင်း. သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?
453
00:37:32,044 --> 00:37:33,879
ငါ... မသိဘူး။
454
00:37:33,962 --> 00:37:37,466
နင်က ဘာလို့ နက်ဒ်ကို မေးတာလဲ။
မရောင်းရဘဲ ဆင်းရဲသားတွေကို ပေးတယ်။
455
00:37:37,549 --> 00:37:41,512
- မင်းနဲ့ စကားပြောရမယ်ဆိုတာ ငါသေချာမသိဘူး။
- မင်းက ဒီအခန်းထဲမှာ တစ်ခုတည်းသော အသိဥာဏ်နဲ့။
456
00:37:41,595 --> 00:37:45,516
အဓိပ္ပါယ်အများကြီး မယူပါဘူး။ ငါ
အဖြစ်မှန်ကို ထောက်ပြခြင်းသာဖြစ်သည်။
457
00:37:46,600 --> 00:37:51,188
သူပြောခဲ့တဲ့ပုံဥပမာက မှန်တယ်ဆိုရင် လူတိုင်းပါပဲ။
အမှိုက်ပုံသဏ္ဍာန် မည်မျှ ရှုပ်ထွေးသည်ကို မြင်သင့်သည်။
458
00:37:51,855 --> 00:37:54,483
- သဘောထားကွဲလွဲမှုတွေ ပိုရှိသင့်တယ်။
- မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
459
00:37:56,401 --> 00:38:00,864
ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး။ ငါ
သူသည် တဦးတည်းဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်လော့။
460
00:38:01,949 --> 00:38:06,578
ကျွန်တော် ဂရုတစိုက်ရှိလို့ အဲဒီအခန်းထဲမှာ စကားပြောဖြစ်တယ်။
ငါတို့အားလုံး ဒီအခွင့်အရေးကို ရနေတာလား။
461
00:38:07,871 --> 00:38:10,249
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။
ယခုလာမည့်ပသခါ
462
00:38:10,332 --> 00:38:14,044
ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်သန်းကျော်ကို ပေါင်းစည်းရန်
ငါတို့ညှဉ်းဆဲသောသူတို့ကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ လူများတို့သည်၊
463
00:38:15,629 --> 00:38:18,340
- ဒါက ခွဲဖို့ အရမ်းအရေးကြီးတယ်။
- ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။
464
00:38:18,841 --> 00:38:21,301
ငါတို့ပြည်သူတွေ စည်းလုံးရမယ်။
465
00:38:22,469 --> 00:38:24,471
- သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
- ငါမင်းကိုထပ်ပြောလို့ရမလား
466
00:38:25,514 --> 00:38:27,474
ထပ်ပြီးတောင်းပန်ပါတယ်။
ပေါက်ကွဲဘို့။
467
00:38:27,558 --> 00:38:30,954
- ငါသိခဲ့ရင် ငါရှိမှာမဟုတ်ဘူး...
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ယေရှုက သူနဲ့ စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။
468
00:38:30,978 --> 00:38:32,312
မင်းရောက်လာတာ ဝမ်းသာတယ်။
469
00:38:33,063 --> 00:38:35,399
ရှမွေလသည် သူ၏ရွေးချယ်မှုကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
470
00:38:37,234 --> 00:38:40,320
ငါမလုပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိစေချင်တယ်။
သူ့ဒေါသကို ဝေမျှပါ။ ကျေးဇူးပြု။
471
00:38:40,404 --> 00:38:41,405
ကျွန်တော်သိသည်။
472
00:38:42,573 --> 00:38:47,494
ဂျေရုဆလင်ကို ပြန်စီးပြီး ကံကောင်းပါစေ။
အဆင်မပြေဖြစ်သွားပုံရသည်။
473
00:38:47,578 --> 00:38:48,704
အင်း၊ ငါတို့ စီမံမယ်။
474
00:38:48,787 --> 00:38:49,787
စီမံပေးမယ်။
475
00:38:49,830 --> 00:38:52,249
- လာဇရု၊ ရှလုံ၊ ရှလုံ။
- Shalom၊ Shalom။
476
00:38:53,500 --> 00:38:55,627
- Shalom၊ Shalom။
- Shalom၊ Shalom။
477
00:39:10,434 --> 00:39:15,814
Pontius, နှင့်အတူအချို့သောစည်းလုံးညီညွတ်မှုကိုပြသပါ။
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို ပျော်ပျော်နေမှာနော် ဟမ်။
478
00:39:15,898 --> 00:39:18,192
ဟန်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။
မင်းက ငါတို့အစားအစာကိုကြိုက်တယ်။
479
00:39:18,275 --> 00:39:21,445
မင်းဘာလို့မုန်းတာလဲမသိဘူး။
ဂျူးလူမျိုးဖြစ်ခြင်း။
480
00:39:21,528 --> 00:39:22,696
ဒီမုန့်ကို ကြိုက်တယ်။
481
00:39:22,779 --> 00:39:25,657
- မင်းမုန်းတယ်။ မင်းမုန်းတယ်။
- ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
482
00:39:25,741 --> 00:39:29,411
ဒါပေမယ့် လိုက်လျောညီထွေ နေရတာ မပျော်ပါဘူး။
ဤမကြုံစဖူးလူအုပ်။
483
00:39:29,494 --> 00:39:32,748
ဒါကို ငါတို့ မယုံနိုင်ဘူး။
တစ်ယောက်ယောက်ကို မပြေးဘဲ ညစာစားတယ်။
484
00:39:32,831 --> 00:39:34,708
မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
လုပ်ရင် သတိထားမိတယ်။
485
00:39:34,791 --> 00:39:37,503
ဘာလို့များ ဒီလောက်များနေတာလဲ သိလား။
ဒီနှစ် ဒီမှာ လူတွေ ဟေ့။
486
00:39:38,086 --> 00:39:40,255
အချိန်တော်တော်ကြာတယ်။
ဆင်ခြေရှာနိုင်သည်။
487
00:39:40,339 --> 00:39:45,844
"အိုး၊ ငါ့ eema က နေမကောင်းဘူး" သို့မဟုတ် "ငါ့
မြင်းက ကိုယ်ဝန်ရှိတယ်၊ မွေးတော့မယ်။"
488
00:39:45,928 --> 00:39:51,266
"ခြေကျင်းဝတ်ကို လှိမ့်လိုက်၊ နာကျင်ကိုက်ခဲနေတယ်။
ခရီးက အရမ်းရှည်တယ်။ ဒီနှစ်တော့ မလာတော့ဘူး။"
489
00:39:51,350 --> 00:39:52,684
ဒါပေမယ့် ဒီနှစ်။
490
00:39:53,185 --> 00:39:54,185
ဒီနှစ်။
491
00:39:55,729 --> 00:39:56,939
ဒီနှစ်က ဘာလဲ။
492
00:39:58,815 --> 00:40:01,985
- မင်းငါ့ကိုပြောတာ မင်းတကယ်မသိဘူးလား။
- မင်းပြောတာကို ငါကြားချင်တယ်။
493
00:40:03,904 --> 00:40:06,990
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ
အံ့ဖွယ်အမှုထမ်းတစ်မျိုး။
494
00:40:07,074 --> 00:40:09,201
ဆက်သွားပါ။ ဆက်သွားပါ။ သူ့နာမည်ကိုပြောပါ။
495
00:40:15,082 --> 00:40:16,166
နာဇရက်မြို့သား ယေရှု။
496
00:40:16,250 --> 00:40:19,086
Hades နှင့် Styx၊ Claudia။
သူသည် ထိုနေရာ၌ ရှိနေသည် ။
497
00:40:19,169 --> 00:40:20,629
နာဇရက်မြို့။
498
00:40:20,712 --> 00:40:23,298
ဘယ်သူကမှ အရေးမကြီးဘူး။
အဲဒီကနေ လာဖူးတယ်။
499
00:40:23,382 --> 00:40:26,969
တကယ်တော့ Claudia နဲ့ ကျွန်တော်
သူ့နာမည်ကို သိတာ မဟုတ်ရင် အကြံပေးတယ်။
500
00:40:27,052 --> 00:40:28,637
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သူမှမရှိ။
မွေးရာပါအရေးကြီးပါသည်။
501
00:40:29,221 --> 00:40:35,018
ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်၊ ကျွန်တော် အတော်လေး သိချင်နေပါတယ်။
တစ်ပါးသူ၏ ခံယူချက်၊
502
00:40:35,102 --> 00:40:37,479
အင်း။ ငါ စိတ်ကူးယဉ်မယ် ၊
503
00:40:38,063 --> 00:40:41,900
ဘယ်လိုမြင်လဲ။
"ဘုရင်သစ်" ဟူသော စကားလုံးများ၊
504
00:40:42,985 --> 00:40:45,571
ငါ့အိမ်ကိုတောင် ရောက်နေပြီ။
505
00:40:45,654 --> 00:40:46,905
ဘာစကားလဲ?
506
00:40:46,989 --> 00:40:49,741
"ဘုရင်" ကို အတိအကျ ကြားဖူးပါသလား။
507
00:40:51,201 --> 00:40:52,452
အဲဒါဟာ ဟာသတစ်ခုပဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။
508
00:40:52,536 --> 00:40:56,373
ဒါဆို ကိစ္စကကော
ဗေသနိကလူ၊ ဟမ်။
509
00:40:56,456 --> 00:40:58,834
သူတို့ပြောသလိုပါပဲ။
သေခြင်းမှ ထမြောက်စေသလော။
510
00:40:58,917 --> 00:41:02,629
မြင့်မြင့်ဆီက အာမခံချက်ရခဲ့တယ်။
ဘုန်းကြီး။ တိုင်ကြားမှုများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးလျက်ရှိသည်။
511
00:41:02,713 --> 00:41:06,717
ကယာဖဆိုသည်ကား၊
လွန်လွန်ကဲကဲ မပေးဘူး...
512
00:41:08,218 --> 00:41:11,305
ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း ၊
လာဇရုက အတည်ပြုပြီး၊
513
00:41:11,388 --> 00:41:13,724
လူအစုအဝေး
သူ့နောက်မှာ တက်လာလိမ့်မယ်။
514
00:41:13,807 --> 00:41:17,269
ပုန်ကန်မှုတစ်ခုကို သင်ကြည့်ရှုနေလိမ့်မည်။
Maccabees ၏အတိုင်းအတာပေါ်တွင်။
515
00:41:23,275 --> 00:41:27,237
သူပြောတာ မဟုတ်ဘူးလား။
မင်းအတွက် စပ်စုချင်စရာတစ်ခုပဲလား။
516
00:41:28,030 --> 00:41:31,283
ရှေ့မှာ၊
တင်သွင်းသူ မရှိပါ။
517
00:41:32,451 --> 00:41:36,330
ယခု သင်ကိုးကားဖော်ပြနေပါသည်။
Maccabees ငါ ဒီမှာ ဘာကြည့်နေတာလဲ။
518
00:41:36,413 --> 00:41:38,415
ကယာဖစကားသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စကားမဟုတ်၊
519
00:41:45,088 --> 00:41:48,717
လာဇရုက ဒါပဲလေ။
ဒီကနေဆင်းလာတယ်၊
520
00:41:48,800 --> 00:41:54,640
သို့ဖြစ်လျှင် သင်တို့ရှိသမျှသည် ကြေကွဲကြလိမ့်မည်။
ကောက်ကျစ်ခြင်းအနုပညာ၌ မကျွမ်းကျင်။
521
00:41:55,140 --> 00:41:56,433
ဝတ်ရည်။
522
00:41:58,852 --> 00:42:00,562
မင်းရဲ့ အပြောင်းအရွှေ့က ဖြစ်ပါ့မလား?
523
00:42:03,607 --> 00:42:04,607
အင်း...
524
00:42:05,734 --> 00:42:09,154
လိုချင်ရင်
ယေရှုကို တရားဝင်ဖြစ်စေပါ။
525
00:42:09,238 --> 00:42:13,825
လာဇရုကို သက်သေပြခြင်းအားဖြင့်၊
သေနေသေးတယ်၊ ဒါဆို...
526
00:42:15,452 --> 00:42:18,080
လာဇရုသေသေးကြောင်း သေချာပါစေ။
527
00:42:23,544 --> 00:42:25,671
- သူက လာဇရုကိုသတ်တယ်လို့ ဆိုလိုတယ်။
- သူဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
528
00:42:27,506 --> 00:42:29,341
မင်းရဲ့အကြံဥာဏ်ကို ငါဖြတ်သန်းမယ်။
529
00:42:30,509 --> 00:42:31,510
နေပါဦး။
530
00:42:33,095 --> 00:42:38,934
အကယ်၍ ယေရှုသည် လာဇရုကို အမှန်ပင် ပေါ်ထွန်းစေခဲ့သည်။
ကယာဖသည် လာဇရုကိုသတ်၍၊
531
00:42:40,185 --> 00:42:43,188
သို့ဖြစ်လျှင် ယေရှုသည် အဘယ်ကြောင့် မနေသနည်း။
သူ့ကို တစ်ဖန်ပြန်ထမြောက်စေမှာလား။
532
00:42:48,944 --> 00:42:54,491
အင်း၊ အခုတကယ်ဖြစ်မယ်။
တစ်ခုခုဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူးလား။
533
00:43:01,748 --> 00:43:02,748
အင်း။
534
00:43:24,104 --> 00:43:25,522
ခြေလျင်လျှောက်လာကြ၊
535
00:43:26,190 --> 00:43:31,236
မိုင်ရာချီပြီး ကြိတ်ကြိတ်တိုး
အဆင်မပြေသော တည်းခိုစရာရွေးချယ်စရာများရှိသောမြို့။
536
00:43:35,782 --> 00:43:37,743
မင်းယုံလား။
အရမ်းများလား?
537
00:43:39,328 --> 00:43:42,164
ဘယ်လိုဖြစ်မလဲလို့ တွေးမိတယ်။
အဲဒီလို ယုံကြည်မှုမျိုးရှိဖို့၊
538
00:43:48,212 --> 00:43:50,964
- ကျွန်ုပ်တို့သည် အရာများကို ယုံကြည်သည်။
- မင်း တစ်ခုခု ကုန်ကျရင် ဘာဖြစ်မလဲ...
539
00:43:52,758 --> 00:43:54,426
ဒါဆိုယုံမှာလား။
540
00:43:56,303 --> 00:43:57,804
နားမလည်ဘူး။
541
00:44:02,434 --> 00:44:04,144
ဆောရီးပါပဲ။ အင်း...
542
00:44:05,854 --> 00:44:08,315
- အဲဒါ Joanna ပဲ၊
- ဟုတ်ကဲ့။
543
00:44:08,398 --> 00:44:10,817
- ငါ Claudia ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။
544
00:44:11,902 --> 00:44:13,654
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အရာအားလုံးအတွက်။
545
00:44:13,737 --> 00:44:14,737
ဟမ်။
546
00:44:17,449 --> 00:44:19,326
Joanna၊ ငါ စိတ်မကောင်းဘူး။
547
00:44:19,409 --> 00:44:21,620
မင်းဘယ်လိုမှ တွေးလို့မရဘူး
အဲဒီ့မှာ ခံစားခဲ့ရတာဖြစ်မယ်။
548
00:44:23,497 --> 00:44:24,540
ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။
549
00:44:25,791 --> 00:44:29,628
ဘာဖြစ်မယ်ဆိုတာ လူတိုင်းမြင်နိုင်တယ်။
Chuza နှင့် Cassandra ကြားတွင်
550
00:44:31,129 --> 00:44:32,129
အိုး။
551
00:44:33,340 --> 00:44:34,758
- ဟုတ်ကဲ့။
-သည်းခြေ။
552
00:44:34,842 --> 00:44:37,845
သူမကို ဒီကိုခေါ်လာပေးမယ်။
ဟန်ဆောင်မှုအောက်မှာ ဘာလဲ၊
553
00:44:37,928 --> 00:44:40,305
သင်လိုအပ်သမျှအရာ
ခရီးသွားဖော်လား?
554
00:44:41,265 --> 00:44:42,975
- ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်။
- အဲဒါ။
555
00:44:45,185 --> 00:44:51,185
အမှန်အတိုင်းပြောရရင် မင်းဘာတွေကောက်နေတာလဲ
on သည် ကျွန်တော် ကိုင်တွယ်ပြီးပြီ ။
556
00:44:52,234 --> 00:44:55,112
- သူနဲ့ကျွန်တော် အိပ်ယာမခွဲတော့ဘူး။
- Pontius နဲ့ I လည်းမလုပ်ဘူး။
557
00:44:56,196 --> 00:44:58,740
- အိုး?
- ဘာမှ အရှုပ်အရှင်းမရှိပါဘူး။
558
00:45:00,784 --> 00:45:03,829
သူက ငါ နှိုက်တယ်ပြောတယ်။
အရမ်းများတယ်ဗျာ။
559
00:45:07,541 --> 00:45:08,876
- ဟမ်။
- ဟမ်။
560
00:45:11,253 --> 00:45:13,130
- သင် ... လုပ်ပါသလား?
- ဟမ်?
561
00:45:14,006 --> 00:45:15,340
အမှိုက်လား?
562
00:45:16,550 --> 00:45:17,718
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။
563
00:45:19,595 --> 00:45:22,973
သူပဲထင်တယ်
အိပ်ရန်အခက်အခဲရှိခြင်း။
564
00:45:24,224 --> 00:45:25,350
ဟုတ်ကဲ့။
565
00:45:31,440 --> 00:45:35,611
သူယူနေတယ်ထင်လား။
ဒီယေရှုကို အလေးအနက်ထားသလား။
566
00:45:35,694 --> 00:45:36,862
သူ မကြိုးစားဘူး။
567
00:45:40,407 --> 00:45:43,327
- ဒါမှမဟုတျ၊ သူကမမျှော်လင့်ပါဘူး။
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?
568
00:45:47,331 --> 00:45:48,373
ဟမ်။
569
00:45:50,042 --> 00:45:51,251
ဝိုင်ဖြစ်ရင်၊
570
00:45:51,335 --> 00:45:56,340
သို့မဟုတ် ငါမပြောဖူးသောအချက်
ဥာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်နဲ့ ခဏကြာတယ်။
571
00:45:57,132 --> 00:46:03,055
ဒါပေမယ့် ဂျိုအန်နာ၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
Pontius ၏တာဝန်ကိုလျှို့ဝှက်သည်။
572
00:46:03,138 --> 00:46:08,685
သူ့အဖေရဲ့ အကြောင်းတွေချည်းပဲ။
မိမိအရည်အချင်းအတိုင်း လွှမ်းမိုးမှု။
573
00:46:10,562 --> 00:46:16,562
သူ့လုပ်ရပ်အချို့လည်း ဖြစ်နိုင်သည်။
574
00:46:17,110 --> 00:46:21,365
ကြိုးပမ်းခဲ့ကြပါသည်။
အဲဒါအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့။
575
00:46:22,783 --> 00:46:27,412
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့နောက်
Tiberius မှ ဆုံးမတော်မူပါ။
576
00:46:27,496 --> 00:46:30,749
သူ၏နောက်ဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။
577
00:46:32,084 --> 00:46:34,211
- ဟုတ်လား။
- ဟမ်။
578
00:46:37,214 --> 00:46:40,092
သူမျှော်လင့်နေတယ်ထင်ပါတယ်။
579
00:46:40,175 --> 00:46:42,386
တင်းမာမှုနှင့်
လေထဲမှာမျှော်လင့်ချက်
580
00:46:42,469 --> 00:46:44,972
တစ်ခုခုအကြောင်းဖြစ်သည်။
Nazarene မှလွဲ၍ အခြား
581
00:46:47,683 --> 00:46:49,476
ငါအဲဒါနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မကောင်းတဲ့ခံစားချက်ရှိတယ်။
582
00:46:55,148 --> 00:47:00,863
ဒါဆို ငါတို့ နှစ်ယောက်လုံး ရှိကြတာပဲ။
ပင်ကိုယ်ညံ့ဖျင်းခြင်း သို့မဟုတ်...
583
00:47:02,447 --> 00:47:04,867
တစ်ခုခုပြင်းထန်သည်။
ဖြစ်ပျက်တော့မည်။
584
00:47:18,714 --> 00:47:20,465
တစ်ယောက်ယောက်က ဘာတတ်နိုင်မလဲ။
ငါလုပ်ဖူးသလိုပဲ?
585
00:47:21,550 --> 00:47:26,054
အထဲကို ဝင်သွားသလို ခံစားရတယ်။
သူတို့ရဲ့ တန်ခိုးပြဇာတ်။
586
00:47:27,723 --> 00:47:30,434
- အလှဆင်ခြင်းကဲ့သို့။
- ငါတို့က အဲဒီ့ထက် ပိုနိုင်မယ်ထင်တယ်။
587
00:47:31,810 --> 00:47:33,061
ငါတို့ယုံရင်...
588
00:47:35,564 --> 00:47:37,232
သူတို့လုပ်သလောက် တစ်ခုခုမှာ။
589
00:47:43,238 --> 00:47:46,158
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။
590
00:47:46,241 --> 00:47:49,953
စကြာဝဠာအုပ်စိုးရှင်၊
အဘယ်သူ၏စကားဖြစ်သနည်း။
591
00:47:53,999 --> 00:47:57,794
Martha ရဲ့ သစ်ကြံပိုးခေါက်ကိတ်မုန့်။ ဘာကြောင့်လဲ။
ဒီအတွက် ငါ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ခံစားရလား။
592
00:47:57,878 --> 00:47:59,421
ကျွန်တော်မသိပါ။
593
00:48:03,592 --> 00:48:04,968
မီလီမီတာ မီလီမီတာ
594
00:48:05,052 --> 00:48:05,886
တကယ်ကောင်းပါတယ်။
595
00:48:05,969 --> 00:48:07,095
ဟမ်။
596
00:48:08,680 --> 00:48:09,680
ဩ။
597
00:48:10,265 --> 00:48:13,435
Shalom၊ ယောက်ျားလေးတွေ။ မင်းအတွက် ငါ အံ့သြစရာရှိတယ်။
- မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?
598
00:48:13,519 --> 00:48:16,647
အတူလမ်းလျှောက်သွားတယ်။
သောမတ်စ်အတွက် မနက်ခင်းဆုတောင်းချက်။
599
00:48:17,689 --> 00:48:18,689
သူဘယ်လိုနေလဲ။
600
00:48:19,525 --> 00:48:20,525
မကြီးဘူး။
601
00:48:21,318 --> 00:48:24,947
ဒါပေမယ့် ငါပြေးလာတဲ့သူကို ကြည့်လိုက်ပါ။
Jairus က သူတို့ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။
602
00:48:27,282 --> 00:48:28,450
သူမသိသလိုပါပဲ။
603
00:48:28,534 --> 00:48:30,577
- Eema!
- Eema!
604
00:48:30,661 --> 00:48:33,080
- အင်း၊ ရှလုံ၊ ဧဒင်။
- Shalom။
605
00:48:33,163 --> 00:48:34,581
- ပေတရုက အထဲမှာ။
- ကောင်းပြီ။
606
00:48:34,665 --> 00:48:36,375
အဗ္ဗ၊ အပြင်ထွက်ပါ။
607
00:48:39,211 --> 00:48:41,171
ဒါနဲ့ မင်းတို့ဘာစားကြလဲ
608
00:48:41,755 --> 00:48:42,755
ရှ
609
00:49:01,066 --> 00:49:05,362
အဲဒီရွာကို ချက်ချင်းသွားပါ။
ချည်နှောင်ထားသော မြည်းကို တွေ့လိမ့်မည်။
610
00:49:06,280 --> 00:49:10,325
ပြီးတော့ သူ့အပေါ် ခွေးကလေးတစ်ကောင်နဲ့
ဘယ်သူမှ မထိုင်ဖူးဘူး။
611
00:49:11,743 --> 00:49:14,204
ထိုမြည်းကို ဖြည်ပါ။
ငါ့ထံသို့ ယူခဲ့လော့။
612
00:49:16,331 --> 00:49:18,792
မင်းက ငါတို့ တိရစ္ဆာန်တွေကို ခိုးချင်တာလား။
613
00:49:19,793 --> 00:49:21,420
အရီး ၊
614
00:49:22,212 --> 00:49:24,423
အိုး ဘာတွေလဲ။
ချေးငွေစည်းကမ်းချက်များ
615
00:49:24,506 --> 00:49:27,176
အကြင်သူသည် သင့်ကိုမေးလျှင်၊
ဖြည်နေတာလား?"
616
00:49:27,259 --> 00:49:31,096
သင်ဤသို့ပြောလိမ့်မည်– “အဲ
သခင်အလိုရှိသည်။"
617
00:49:32,389 --> 00:49:33,724
burro ငှားချင်လား။
618
00:49:36,059 --> 00:49:37,059
ဟုတ်ကဲ့။
619
00:49:37,644 --> 00:49:40,105
- ဘာလဲ?
- ဘာမှမဖြစ်။
620
00:49:43,400 --> 00:49:45,277
- သွားကြရအောင်။
- ဒါဆို...
621
00:49:50,490 --> 00:49:51,490
မင်း နေကောင်းလား။
622
00:49:52,075 --> 00:49:53,452
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။
623
00:50:08,967 --> 00:50:10,928
မင်းမေ့သွားပြီ
သင့်အခန်းထဲမှာအိတ်။
624
00:50:11,762 --> 00:50:12,762
ဩ။
625
00:50:13,472 --> 00:50:14,473
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ။
626
00:50:23,273 --> 00:50:25,067
ငါသိတယ်။
ငါလိုအပ်တာသိတယ်။
627
00:50:35,577 --> 00:50:37,829
ဒီနေ့တစ်ခုဖြစ်သွားသည်
ဖန်တီးမှု၌အချိန်ကြာမြင့်စွာ။
628
00:50:39,790 --> 00:50:41,250
အစဉ်အဆက်။
629
00:50:45,712 --> 00:50:51,218
ယောသပ် မမြင်ရတော့တာမို့
ယူလာမှ အဆင်ပြေမယ် ထင်ပါတယ်။
630
00:50:52,678 --> 00:50:53,971
သူ့ကိုကိုယ်စားပြုတယ်...
631
00:50:56,181 --> 00:50:58,809
သုံးပါးသောလမ်း၊
ငါတို့ ဒီနေ့ အတူရှိမယ်။
632
00:51:05,065 --> 00:51:07,150
မနေ့က မင်းဘာပြောလဲ။
ရေမွှေးအကြောင်း၊
633
00:51:07,234 --> 00:51:09,945
သူမပြင်ဆင်နေပါသည်။
မင်းရဲ့အလောင်းကို မြှုပ်နှံဖို့၊
634
00:51:10,904 --> 00:51:14,366
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
မိခင်ကြားဖို့လား။
635
00:51:24,209 --> 00:51:26,295
ငါ မင်းကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်ဘူး။
ဒီကနေမဟုတ်တော့ဘူး။
636
00:51:29,381 --> 00:51:30,549
တောင်းပန်ပါတယ် အီးမာ။
637
00:51:40,893 --> 00:51:42,686
နေသင့်တယ်။
လာဇရုနှင့်အတူ ပြန်လာသည်။
638
00:51:43,312 --> 00:51:47,399
ဒီထက်မက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
မင်းလုပ်စရာရှိတာ ငါ့အတွက်ချစ်တယ်။
639
00:51:51,862 --> 00:51:53,155
တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက်။
640
00:51:55,073 --> 00:51:57,075
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်ဝင်ချင်တယ်။
မင်းနဲ့အတူ ဒီမြို့။
641
00:52:25,854 --> 00:52:26,939
ဟိုမှာပါ!
642
00:52:34,696 --> 00:52:36,740
"ဘယ်သူမှ မထိုင်ဖူးဘူး။"
643
00:52:43,705 --> 00:52:44,705
လာပါ။
644
00:53:06,979 --> 00:53:08,021
ဒါဖြစ်မယ်။
645
00:53:16,697 --> 00:53:17,948
ဒါပဲလား။
646
00:53:38,802 --> 00:53:39,887
သင်ဘယ်သူလဲ?
647
00:53:41,096 --> 00:53:42,973
မင်းက ငါ့သခင်ရဲ့ မြည်းကလေးကို ယူနေတာလား။
648
00:53:44,975 --> 00:53:46,435
သခင်အလိုရှိသည်။
649
00:53:47,102 --> 00:53:48,770
- ငါတို့သခင်။
- ကဲ၊ ခဏထားပါ။
650
00:53:48,854 --> 00:53:52,065
ဘယ်လိုစီစဉ်ထားလဲမသိဘူး။
မင်းလုပ်ထားပေမယ့် မင်းမယူနိုင်ဘူး...
651
00:53:52,149 --> 00:53:54,026
တစ်ယောက်ယောက်ရှိဖူးလား။
ဒီနွားမလေးပေါ်မှာ ထိုင်နေတာလား။
652
00:53:54,776 --> 00:53:56,987
- ဘာလဲ?
- ကျေးဇူးပြု၍ ဖြေပါ။
653
00:53:58,071 --> 00:54:01,241
အာ့မဟုတ်၊ မည်သူမျှ။ ဒါပေမယ့်
ဒါဘာအကြောင်းလဲ
654
00:54:05,662 --> 00:54:08,540
ဤအရာအတွက် သခင်အလိုရှိသည်။
655
00:54:13,587 --> 00:54:16,381
မင်းက ဇေရဲထက်လား။
လာဇရုကို မွေးမြူသော နာဇရက်။
656
00:54:23,180 --> 00:54:26,892
ပရောဖက်တို့ကို သိကြသလော၊
အထူးသဖြင့် ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရပြီးနောက်
657
00:54:26,975 --> 00:54:32,147
ဇာခရိထံမှ “ဝမ်းမြောက်ကြလော့။
အို ဇိအုန်သတို့သမီး၊
658
00:54:32,940 --> 00:54:38,940
အို ယေရုရှလင်မြို့သမီး၊
မင်းရဲ့ဘုရင်က မင်းဆီလာမယ်။"
659
00:54:40,531 --> 00:54:41,740
"ဖြောင့်မတ်တယ်..."
660
00:54:43,492 --> 00:54:45,744
ကယ်တင်ခြင်းရှိတော်မူသည်ဖြစ်၍၊
661
00:54:46,620 --> 00:54:50,082
“နှိမ့်ချပြီး တက်ကြွတယ်။
မြည်းပေါ်မှာ။"
662
00:54:50,165 --> 00:54:54,378
" မြည်းတစ်ကောင်ပေါ်မှာ
မြည်းတစ်ကောင်။"
663
00:54:57,840 --> 00:55:00,717
ဒီနွားလား? ဒီနေ့?
664
00:55:05,138 --> 00:55:06,640
မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။
665
00:55:08,267 --> 00:55:09,977
- စလာသည်။
- စလာသည်။
666
00:55:30,497 --> 00:55:31,874
တပ်မှူး၊ မင်းရဲ့မြင်း။
667
00:55:38,714 --> 00:55:39,714
ဟေး။
668
00:55:40,924 --> 00:55:41,924
ဟေး။
669
00:55:51,393 --> 00:55:53,312
ဘေးကင်းပါစေ။ ငါ့သခင်နဲ့ နီးစပ်တယ်။
670
00:55:54,229 --> 00:55:55,981
လာဇရု! မင်းမလာဘူးလား?
671
00:55:56,815 --> 00:55:59,902
ယေရှုက ငါနေသင့်တယ်။
ကျော။ ခဏလောက် နှိမ့်ချလိုက်ပါ။
672
00:56:04,031 --> 00:56:06,074
သွားရမည့်အချိန်။ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။
673
00:56:17,419 --> 00:56:20,088
သူလာနေပြီ။ ယေရှု
သူ့လမ်းပေါ်နေတယ်။
674
00:56:21,006 --> 00:56:22,883
ယေရှုသည် နောက်ဆုံးတွင် ဤအရပ်၌ရှိတော်မူ၏။
675
00:56:30,557 --> 00:56:36,021
ခေါင်းဆောင်တွေ မကြားစေချင်တဲ့အရာ
ယေရှုသည် မေရှိယဖြစ်ကြောင်းကို ငါတို့ယုံကြည်ကြ၏။
676
00:56:36,104 --> 00:56:38,649
ကျေးဇူးပြု။ ခွင့်လွှတ်ပါ။
ခွင့်လွှတ်ပါ။
677
00:56:38,732 --> 00:56:42,194
- 12 နှစ်ကြာအောင် သွေးထွက်ခဲ့တယ်...
- ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။
678
00:56:42,277 --> 00:56:43,946
ဇာခရိ၊
ဇာခရိ။
679
00:56:44,821 --> 00:56:46,532
- ကျေးဇူးပြု။
ဇာခရိ။
680
00:56:47,282 --> 00:56:52,746
နာဇရက်မြို့သားယေရှုသည် ကြွလာတော်မူသည်။
ယေရုရှလင်မြို့ အရှေ့တံခါးမှ ဝင်၍၊
681
00:56:52,829 --> 00:56:55,415
- မင်းသေချာလား
- သူ့နောက်လိုက်တွေက ကျွန်တော့်ကို အာမခံတယ်။
682
00:56:55,499 --> 00:56:57,292
မကြာခင် မြို့ထဲကို ဝင်တော့မယ်။
683
00:56:57,376 --> 00:57:00,212
- ငါ့အစ်ကို အခု သူတို့နဲ့ ရှိမလား။
- သိရန်တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်း။
684
00:57:00,963 --> 00:57:01,963
သွားကြရအောင်။
685
00:57:02,464 --> 00:57:05,843
ဆောရီး။ ကျေးဇူးပြု။
ဆောရီး။ ကျေးဇူးပြု။ ဆောရီး။
686
00:57:48,135 --> 00:57:53,140
ဒါက infernal ပရမ်းပတာ။ အဘယ်ကြောင့်နည်း
ဒီလူတွေကို ဘယ်သူကမှ ချုပ်ကိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
687
00:57:54,099 --> 00:57:56,310
ဒရိုက်ဘာ! ရှေ့ကို နှိပ်ပါ။
688
00:57:56,935 --> 00:57:58,312
မရဘူး သခင်။
689
00:58:18,248 --> 00:58:19,708
သူ့လမ်းသူရောက်နေပြီ။
690
00:58:29,218 --> 00:58:30,218
နှုတ်ဆက်ပါတယ် Chuza
691
00:58:34,264 --> 00:58:35,265
ဂျိုအန်။
692
00:58:36,183 --> 00:58:37,351
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
693
00:58:37,893 --> 00:58:38,893
ဂျိုအန်!
694
00:58:40,145 --> 00:58:42,314
ဒီကိုပြန်လာပါ။ မင်းရူးနေလား?
695
00:59:32,364 --> 00:59:36,493
- ဟောဆန်နာ။ ဒါဝိဒ်၏သားတော်၌ ဟောရှန္န၊
- ဟောဆန်နာ။ ဒါဝိဒ်၏သားတော်၌ ဟောရှန္န၊
696
00:59:36,577 --> 00:59:38,704
ဟောဆန်! ဟောဆန်နာ
ဒါဝိဒ်၏သားတော်။
697
00:59:38,787 --> 00:59:39,997
ဟောဆန်!
698
00:59:40,080 --> 00:59:41,081
ငါသူမကိုသိတယ်။
699
00:59:41,164 --> 00:59:42,875
ဟောဆန်! ဟောဆန်!
700
01:00:39,973 --> 01:00:40,973
ဒီမှာ။
701
01:00:42,017 --> 01:00:44,603
အားလုံးယူပါ။ ယူပါ။
ဤအစုအဝေးတစ်ခုလုံး။
702
01:00:48,315 --> 01:00:49,566
ဒီမှာ တစ်ခုယူ။
703
01:00:50,400 --> 01:00:54,613
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ ပြီးတော့သင်။
တစ်ခုယူပါ။ ဒီမှာ။
704
01:00:57,241 --> 01:00:58,325
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။
705
01:00:59,535 --> 01:01:02,037
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။ ဒီမှာ။
706
01:02:47,476 --> 01:02:48,769
အချိန်ကျပြီ။
707
01:02:50,312 --> 01:02:52,981
အလိုတော်အတိုင်း လုပ်ရမယ်။
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော ငါ့အဘ။
708
01:02:56,026 --> 01:03:01,657
မင်းအားလုံးမှာ မေးခွန်းတွေ အများကြီးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိပါတယ်၊
ထိုသူတို့အဘို့အချိန်ရှိလိမ့်မည်။
709
01:03:03,909 --> 01:03:05,410
ဒါပေမယ့် အခုလောလောဆယ်...
710
01:03:07,704 --> 01:03:09,373
မင်းငါနဲ့လာမှာလား။
711
01:03:16,672 --> 01:03:17,965
သခင်...
712
01:03:20,676 --> 01:03:22,135
ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။
713
01:03:26,431 --> 01:03:28,892
မင်းတစ်ယောက်တည်းရှိတယ်။
ထာဝရအသက်၏စကား။
714
01:03:59,673 --> 01:04:01,675
ညောင်းတယ်။
ဒီတစ်ပတ်မှာ ဖြစ်ပျက်၊
715
01:04:02,676 --> 01:04:08,599
ဘာပဲမြင်နေပါစေ။
ခံစားရသည်ဖြစ်စေ တွေးသည်ဖြစ်စေ
716
01:04:09,683 --> 01:04:12,144
မင်းသိစေချင်တယ်။
အဲဒါ ဒီကမ္ဘာမှာ...
717
01:04:13,937 --> 01:04:15,397
ငါ မင်းကို ငါ့အပိုင်အဖြစ် ချစ်ခဲ့တယ်။
718
01:04:21,904 --> 01:04:24,031
ငါချစ်လိမ့်မယ်။
အဆုံးတိုင်အောင်
719
01:18:46,518 --> 01:18:49,605
ဒီရေအောက်ရွာကပါ။
အထက်ဂါလိလဲပြည်၌...
720
01:18:52,566 --> 01:18:54,735
ဒီရေနောက်ရွာမှာ
အထက်ဂါလိလဲပြည်၌...
721
01:19:00,365 --> 01:19:04,953
မနာခံခြင်း။
တရားသောသူ၏စိတ်။
722
01:19:05,037 --> 01:19:07,289
ငါ ဒါကိုပဲ လိမ်ခဲ့တာ
အကုန်တက်၊
723
01:19:07,372 --> 01:19:11,335
ငါအဲဒါကိုစတင်ခဲ့တာကြာပြီ
လမ်းကြောင်းပေါ် ပြန်မတက်နိုင်ဘူး။
724
01:19:11,418 --> 01:19:16,423
ဤအနစ်နာခံမှု၌ အသုံးပြုပါမည်။
အဒေါနိုင်းအား မွှေးကြိုင်သောရနံ့အဖြစ် ပူဇော်သက္ကာ
725
01:19:16,507 --> 01:19:18,842
အမြင့်ကို လိမ်းပါ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်နှင့် သူ၏သားတို့၊
726
01:19:18,926 --> 01:19:24,640
ရင်တထိတ်ထိတ် ဖြစ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။
saps ကပေရနောင်လမ်းမများပေါ်တွင်...
727
01:19:27,142 --> 01:19:28,685
"လုပ်ရပ်" လို့ မပြောဘူးလား။
728
01:19:28,769 --> 01:19:30,395
- အိုး ၊
- အင်း။
729
01:19:30,479 --> 01:19:32,523
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး...
730
01:19:36,401 --> 01:19:38,529
သင်ဘယ်တော့မှ အခကြေးငွေမယူပါဘူး။
ကျွန်တော်တို့ကို ပို့ဆောင်ခ ပေးရမလား?
731
01:19:44,034 --> 01:19:46,745
တွေးရမှာပေါ့။
အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ကြည့်ကျတာပေါ့။
732
01:19:46,828 --> 01:19:51,333
- John ကျေးဇူးပြု၍ မင်းဘာသွားမလို့လဲ...?
- အနာကြီးရောဂါ ကင်းစင်သည်။ အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။
733
01:19:51,416 --> 01:19:55,712
မင်းမှာ ခြေထောက်တွေ ညှပ်ထားသလိုမျိုး။ ပြီးပြီ။
အလယ်မှာ...စကတ်တစ်ထည်ပါပါတယ်။
734
01:19:55,796 --> 01:20:00,676
ဟုတ်တယ်... သင်တန်းတက်ရမယ်။
မိန်းမတွေနဲ့ ... စကတ်ထိုင်နည်း။
735
01:20:00,759 --> 01:20:01,759
အင်း။
736
01:20:02,427 --> 01:20:05,639
အများအားဖြင့် သူတို့ခြေထောက်တွေကို ဖြတ်ကြပေမယ့် ငါ
Judas သာဆိုရင် ထူးထူးခြားခြား ခံစားရလိမ့်မယ်...
737
01:20:11,019 --> 01:20:14,439
ငါတို့ဒီလိုလုပ်လို့ရတယ်။
ရှိမုန်၊ ဇီး။
738
01:20:17,693 --> 01:20:18,902
ယေရှု?
739
01:20:20,988 --> 01:20:22,322
အိုက်!
740
01:20:23,365 --> 01:20:24,741
ယောက်ျားတွေ ငါရာထူးတိုးပြီးပြီ။
741
01:20:24,825 --> 01:20:26,910
အဲဒါထက် ပိုပါတယ်။
ကောလဟာလ ဆက်ဖတ်ပါ။
742
01:20:31,290 --> 01:20:32,332
ဘာလဲ?
743
01:20:38,630 --> 01:20:40,132
ဒါဆို ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။
744
01:20:41,341 --> 01:20:46,221
မနောကံ။ ငါတို့ဘယ်မှာမှမရှိခဲ့ဘူး။ ကိုယ့်...
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ ကျေးဇူးပြု။
745
01:20:53,812 --> 01:20:54,855
သင်ပင်။
746
01:20:56,481 --> 01:20:57,481
သူတို့နဲ့ လိုက်သွားမလား။
747
01:20:58,775 --> 01:20:59,775
သေချာပါတယ်။
748
01:21:01,695 --> 01:21:03,530
ငါ့မှာအကုန်ရှိတယ်...
749
01:21:04,114 --> 01:21:07,075
သခင်ယေရှုက အမည်သစ်ပေးခဲ့သည်။
ရှိမုန်။ ဝိုင် များများ လိုချင်သူ ရှိလား။
750
01:21:08,202 --> 01:21:09,328
အဗ္ဗ?
751
01:21:09,411 --> 01:21:10,411
အောင်မလေး။
752
01:21:11,163 --> 01:21:12,163
အဗ္ဗ?
753
01:21:16,793 --> 01:21:19,004
အချိန်မတန်မီ၊ အာ့၊ ယိုစိမ့်မှုလား။
754
01:21:19,630 --> 01:21:21,965
အဲဒါ တကယ်ကို ပြည့်စုံခဲ့ပါတယ်။
755
01:21:22,049 --> 01:21:26,929
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါးရက်ပြီးရင် ကျွန်တော်တို့ ကမ်းလှမ်းတော့မယ်။
ငါတို့၏အပြစ်များကို ဖြေခြင်းငှါ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းငှါ၊
756
01:21:27,638 --> 01:21:29,014
ဆီ က အနံ့ ကောင်းတယ် မဟုတ်လား။
757
01:21:31,308 --> 01:21:35,938
ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လူတို့ကို ရွေးနှုတ်သောအခါ၊
မောရှေအားဖြင့်၊
758
01:21:36,021 --> 01:21:38,982
ငါတို့ဘိုးဘေးတွေရှိခဲ့တယ်။
မြန်မြန်ထွက်သွားဖို့...
759
01:21:39,066 --> 01:21:41,360
အချိန်မရှိ၊
မုန့်ကိုထစေ။
760
01:21:42,110 --> 01:21:46,406
ဒီတော့ သူတို့က မုန့်စိမ်းယူတယ်။
တဆေးမထည့်မီ၊
761
01:21:46,490 --> 01:21:48,825
ငွေပေးချေမှုများ ပြုလုပ်နေပါသည်။
ရက်လွန်လက်ကျန်။
762
01:21:48,909 --> 01:21:50,244
အိုး ဒီ?
763
01:21:51,828 --> 01:21:53,372
ဆေးဘူး မဟုတ်လား။
764
01:21:53,455 --> 01:21:54,706
- အိပ်ရာထပါ။
- ဘာလဲ?
765
01:21:54,790 --> 01:21:56,208
ငါမြင်တာကို မင်းယုံမှာမဟုတ်ဘူး။
766
01:21:56,291 --> 01:22:00,003
မင်းအမေ စိတ်ကုန်သွားပြီ
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဘေကွန် ချက်နေတယ်။
767
01:22:00,087 --> 01:22:04,091
- ငါ့ကိုလာကူညီပါ။
- အိုး၊ ဒါက ခွင့်လွှတ်လို့ မရဘူး။
768
01:22:04,800 --> 01:22:07,761
ငါမြင်ချင်သမျှ
မင်းရဲ့နိုင်ငံ လာပြီ။
769
01:22:10,347 --> 01:22:12,683
ငါလိုချင်တာအားလုံးက တစ်ချို့ပါ။
သိုးသားကို အခုချက်ချင်းလှီးပါ။
770
01:22:16,186 --> 01:22:18,522
မင်းငါ့ကိုသွားစေချင်လား
ငါတို့အလဲအလှယ်လုပ်လို့ရတယ်။
771
01:22:19,398 --> 01:22:23,652
Rosemary နှင့် စမုန်ဖြူ အချို့...
နှင့်အချို့အာလူး။
772
01:22:27,114 --> 01:22:29,658
ရင်းနှီးပေးဆပ်စေချင်တယ်။
မနက်ဖြန် တရားပွဲကို အာရုံစိုက်ပါ။
773
01:22:31,869 --> 01:22:35,873
ပတ်ဝန်းကျင်က အဖြစ်အပျက်တွေနဲ့
သင့်အတွင်းပိုင်းခံစားချက်များ။
774
01:22:47,509 --> 01:22:49,511
သစ္စာဖောက်တော့မယ်။
မင်းက အရမ်းခက်တယ် လူ။
775
01:22:51,263 --> 01:22:52,306
သိုးသားခုတ်။
776
01:22:54,433 --> 01:22:55,976
- စုစုပေါင်း
- ငါဗိုက်ဆာတယ်။
777
01:22:57,060 --> 01:22:58,353
ငတ်တယ်လေ။
778
01:22:58,854 --> 01:23:00,314
- ဘာလဲ?
- ဘာလဲ?
779
01:23:00,397 --> 01:23:03,150
- မင်းအမြဲတမ်း အရမ်းညည်းနေသလား။
- ငါဒီမှာရှိမှသာလျှင်။
780
01:23:03,233 --> 01:23:05,736
တိုင်ကြားစရာတွေ အများကြီးပါ။
781
01:23:06,486 --> 01:23:07,696
အလုပ်တစ်ခုလိုပါသလား။
782
01:23:09,072 --> 01:23:11,033
မင်းဘဝနဲ့မဆိုင်ဘူး ငါ့သူငယ်ချင်း။
783
01:23:11,742 --> 01:23:13,702
ဒီဟာသလည်း မဟုတ်ဘူး။
အလုပ်၊ နောက်ကွယ်။
784
01:23:18,248 --> 01:23:19,541
ဒါဆို မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။
785
01:23:19,625 --> 01:23:22,169
နောက်တစ်ခု ထပ်ထည့်စေချင်တယ်။
မရှိသော ဓမ္မစာအုပ်။
786
01:23:22,252 --> 01:23:23,587
ကျောက်၊ စက္ကူ၊ ကတ်ကြေး။
787
01:23:25,631 --> 01:23:27,633
- တစ်နှစ်သုံး။
- Ah!
788
01:23:28,383 --> 01:23:32,304
Kramer ကဲ့သို့ဖြစ်ပါစေ။ ဟေး ဂျယ်ရီ။
789
01:23:34,014 --> 01:23:35,682
- ဖြတ်။
- ဖြတ်။ ပြန်လည်သတ်မှတ်ကြပါစို့။
790
01:23:39,353 --> 01:23:41,271
ဒါက သူကြောင့်လား။
ရာမကို သင်္ဂြိုဟ်ဖို့ အဆင်မပြေဘူးလား။
791
01:23:43,732 --> 01:23:45,442
ကျေးဇူးပြုပြီး မင်းနဲ့ထိုင်မလား...
792
01:23:47,569 --> 01:23:49,821
ဂျေရုဆလင်...
793
01:23:51,490 --> 01:23:57,490
]♪ ဟောဆန်နာ။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့
ဘုရင်သည် အောင်ပွဲခံသည်♪
794
01:23:57,621 --> 01:23:58,956
♪ Hosanna ♪
795
01:23:59,039 --> 01:24:03,794
အရှင်ဘုရား၊
နောက်ဘဝမရှိကြောင်းပြောနေပေသည်
796
01:24:03,877 --> 01:24:06,463
သင်တကယ်တော့၊
အရင်က မသေဖူးဘူးလား?
797
01:24:06,547 --> 01:24:12,547
အရှင်ဘုရား၊
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့ ငြင်းခုံမှုတွေက ကန့်လန့်ခံနေလို့။
798
01:24:12,719 --> 01:24:15,889
စာဖတ်နည်းကို သင်တကယ်သိပါသလား။
799
01:24:15,973 --> 01:24:20,519
သင်အရပ်ဘယ်လောက်မြင့်လဲ? ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းရဲ့
ငြင်းခုံမှုများ တိုတောင်းလာသည်။
800
01:24:20,602 --> 01:24:23,105
အိုး!
801
01:24:23,188 --> 01:24:25,691
အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။
အစေ့များ။ ဖြုန်းတီးလိုက်တာ။
802
01:24:25,774 --> 01:24:28,902
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဆိုလိုတာက၊
ငါမသိခဲ့ဘူး...
803
01:24:28,986 --> 01:24:31,905
သလဲစေ့တွေ လိုချင်တယ်။
804
01:24:32,447 --> 01:24:33,490
ငါတို့ကို ဘယ်လိုရဲရဲလဲ။
805
01:24:34,491 --> 01:24:36,493
သလဲသီးသည် မြို့ထဲသို့ ဝင်လာသည်။
806
01:24:36,577 --> 01:24:40,747
- မစ္စတာသလဲ၊ မစ္စတာသလဲ၊
- ဇယားကိုစစ်ဆေးပါ။ ဒီမှာ အစေ့လေးတွေရှိလား။
807
01:24:41,456 --> 01:24:42,875
- ဆောရီး။
- တောင်းပန်ပါတယ် တရားသူကြီး။
808
01:24:43,584 --> 01:24:45,502
- ရိုင်းတယ်။
- တရားသူကြီးသလဲ၊
809
01:24:48,839 --> 01:24:50,799
ဖြတ်။ ဖြတ်။